Примеры в контексте "Recent - Недавно"

Перевод

Примеры

Примеры: Recent — Недавно

• A recent UN report warned that we have already entered the danger zone.

  В опубликованном недавно отчете ООН говорится о том, что мы уже вошли в опасную зону.

• Most recently, the Zimbabwean police suspended the work of numerous human rights organizations that were documenting the recent violence.

  Совсем недавно полиция Зимбабве приостановила работу многочисленных правозащитных организаций, документировавших имевшее недавно место насилие.

• With regard to article 4, the recent Law and Order Maintenance Act criminalized racist statements and propaganda and prohibited racist organizations.

  Говоря о статье 4, недавно принятый Закон о поддержании законности и порядка предусматривает уголовную ответственность за заявления и пропаганду расистского толка и запрещает расистские организации.

• According to a recent study, the physical act of smiling can improve your mood.

  По данным недавно проведенного исследования, физический акт улыбки может улучшить ваше настроение.

• A girl named Lhamo died in the recent uprising in Lhasa.

  Девушка по имени Лхамо погибла недавно во время восстания в Лхасе.

• I understand the separation was quite recent.

  Понимаю, что развод был совсем недавно.

• I had such an opportunity in the recent present.

  У меня был такой шанс совсем недавно.

• There was a recent case of a man who was attacked by a great white shark.

  Недавно был случай, когда на человека напала белая акула.

• Let's see, we have a recent investigation into a relationship with a minor.

  Недавно велось следствие об отношениях с несовершеннолетним.

• A recent movie said Shakespeare's a sham.

  Недавно показывали, что Шекспир - это фикция.

• I need to know if John Warner made any recent phone calls.

  Мне нужно знать, звонил ли Джон Уорнер кому-нибудь недавно.

• Op Trapdoor - although Michael Farmer's been charged, we're still dealing with recent developments...

  По операции "Ловушка" - несмотря на то, что Майклу Фармеру было предъявлено обвинение, мы все еще разбираемся с недавно открывшимися обстоятельствами...

• We hear you have recent visitation by Drazi higher being.

  Мы слышали, что станцию недавно посетило Божество Дрази.

• I've had a recent head injury and certain numbers

  У меня недавно была травма головы и я забываю даты, номера

• This is Mr. Carlos Santos, a worker on the Latin Star oil rig, and recent émigré to America.

  Это мистер Карлос Сантос, рабочий с нефтяной плаформы "Латинской Звезды", недавно эмигрировавший в Америку.

• Cole Pfeiffer was a recent addition to the Los Angeles...

  Кол Пфайфер недавно был принят на работу.

• He's had recent dental surgery.

  У него недавно была стоматологическая операция.

• There's a scar from a recent cardiac procedure.

  Шрам от недавно проведённой операции на сердце.

• No, we've had some recent complaints from your neighbors about the noise.

  Нет, нам недавно поступили жалобы от твоих соседей на шум.

• So it really is very recent.

  Так что это было действительно недавно.

• While Governments have always needed technology assessment, the establishment of formal institutions to serve that purpose is a rather recent phenomenon.

  Несмотря на то, что правительства всегда нуждались в оценке технологий, официальные учреждения для этой цели стали создаваться сравнительно недавно.

• Three recent cases are of note: India, the Philippines and the Russian Federation.

  Такое законодательство было недавно принято в Индии, Российской Федерации и на Филиппинах.

• However, there has been recent law reform on the subject.

  Однако недавно в этом регионе началась правовая реформа.

• We've had some recent changes in our political leaders.

  У нас недавно произошли изменения в политических лидерах.

• Sofi had a recent examination, which showed she was pregnant and HIV positive.

  Софи недавно прошла обсследование, которое выявило беременность и ВИЧ.

Другие варианты перевода слова recent

• Последний
• Недавний
• Последнее время
• Последнего времени
• Свежий
• Новых
• Современной
• Новейшей
• Современных
• Современные
• Новые
• Новым