| An example of how arrogance and ignorance restrain man's progress. | Пример того, как высокомерие и невежество сдерживает прогресс человечества. |
| My associates are keen to know if you're making progress. | Мои партнеры интересуются, есть ли прогресс в деле. |
| Barbara's not crazy about the marriage counselor, but we're making progress. | Барбара не в восторге от брачных консультаций, но у нас есть прогресс. |
| Actually, I've made some progress. | Вообще-то, у меня наметился прогресс. |
| Not one stitch of progress whatsoever. | Ни малейшего намёка на какой-то прогресс. |
| I would say there was a little bit of progress in our relationship. | Я бы даже сказала, что в наших с ней отношениях произошел небольшой прогресс. |
| We're making some progress, at least... | Мы делаем некоторый прогресс, в последнее время... |
| You always said technical progress had helped to liberate women. | Ты всегда говорила мне, что прогресс помог женщинам стать независимыми. |
| And I am anxious her career should progress | И я желаю, чтобы в её карьере был прогресс |
| Now, this may not be the palace hotel, but it's progress. | Понимаю, это вам не королевские апартаменты, но это прогресс. |
| The missionaries are no longer burned in Japan - it's progress. | В Японии миссионеров больше не сжигают на костре, это прогресс. |
| Slow and steady, but the kid's made some progress... | Понемногу, но у него есть кое-какой прогресс. |
| But progress means eliminating useless institutions. | Но прогресс означает ликвидацию бесполезных институтов. |
| I'd happily take anything if you've some progress on my bootleggers. | Я бы с удовольствием вынес всякое, будь у вас прогресс с моими контрабандистами. |
| We're trying to move on, which is progress. | Мы пытаемся двигаться дальше, и это прогресс. |
| I thought we was making progress. | Я думал, у нас прогресс. |
| The word is progress, Mr. Strobridge. | Это называется прогресс, м-р Стробридж. |
| I think the whole point is to reflect on your progress. | Мы делаем это для того, чтобы отразить ваш прогресс. |
| At worst, it'll slow progress and give him more time until we find an antidote. | В худшем случае, это замедлит прогресс и даст ему больше времени, пока мы ищем антидот. |
| I've brought some of my nobles to show them the progress you are making here. | Я привёз сюда свою знать, чтобы показать им ваш прогресс. |
| I'd like you to come back at the end of next week so we can assess the progress. | Я бы хотел, чтобы вы вернулись в конце следующей недели поэтому мы можем оценить прогресс. |
| You have to look at my progress. | Вы должны посмотреть на мой прогресс. |
| It favours and accelerates the learner's progress. | Это способствует обучению и ускоряет прогресс учащегося. |
| Certainly this is not the first time that we've had great progress with women. | Безусловно, это не первый раз, когда случается такой потрясающий прогресс. |
| Okay, we are making progress, Prom Committee. | Итак, организационный комитет выпускного, уже есть прогресс. |