Примеры в контексте "Programme - Долл"

Перевод

Примеры

Примеры: Programme — Долл

• Average accommodation costs for the five-day programme totalled $1,145 per participant.

  Средний уровень расходов на проживание участников пятидневной программы в расчете на одного участника составляют 1145 долл. США.

• Collectively, those organizations were to provide approximately $14.5 million for the programme.

  В общей сложности эти организации предоставят на осуществление этой программы около 14,5 млн. долл. США.

• This programme has an annual funding of $267,000.

  На эту программу ассигнуются средства в размере 267000 долл. США.

• The largest single programme is the $120 million Nile Basin Initiative.

  Самой масштабной программой является инициатива по бассейну реки Нил, на которую выделено 120 млн. долл. США.

• Estimated 2007 programme assistance: $43.4 million

  Сметные потребности по поддержке программ в 2007 году: 43,4 млн. долл. США

• Government investment in the programme through 2007 will total $3 million.

  На цели осуществления программы на период по 2007 год включительно правительство выделит в общей сложности 3 млн. долл. США20.

• Preliminary estimates indicated a total programme budget of about $3.5 million.

  Согласно предварительным оценкам, общий бюджет программы составляет около 3,5 млн. долл. США.

• It envisages an expansion programme costing $1.2 billion during the next few years.

  В ближайшие несколько лет планируется осуществить программу расширения мощностей на общую сумму 1,2 млрд. долл. США.

• Interregional programme expenditure for 1992-1995 amounted to $109.5 million.

  Сумма расходов на межрегиональную программу за 1992-1995 годы составила 109,5 млн. долл. США.

• Paragraph 10 referred to additional programme budget implications amounting to $4.5 million.

  В пункте 10 говорится о дополнительных последствиях для бюджета по программам в размере 4,5 млн. долл. США.

• This $4 million programme links emergency humanitarian assistance with the resumption of productive activities for longer-term development.

  Эта программа на сумму в 4 млн. долл. США предусматривает увязку чрезвычайной гуманитарной помощи с возобновлением производительной деятельности в интересах долгосрочного развития.

• The programme has also attracted extrabudgetary resources in excess of $900,000.

  Для реализации программы были также привлечены внебюджетные средства в объеме свыше 900000 долл. США.

• The programme offered loans averaging $400 to individual women for the expansion of their income-generating activities.

  В рамках этой программы отдельным женщинам предоставлялись кредиты в среднем на сумму 400 долл. США для расширения масштабов их доходоприносящей деятельности.

• A further $26.6 million for direct programme and project implementation.

  Остальная сумма в размере 26,6 млн. долл. США будет приходиться на прямое осуществление программ и проектов.

• Funding of $55,600 was foreseen for this programme, mainly for consultants.

  Для этой программы предусматриваются средства в размере 55600 долл. США, главным образом для привлечения консультантов.

• The estimated reduction in volume from headquarters programme support is $0.1 million.

  Ожидаемое сокращение объема расходов на вспомогательное обслуживание программ на уровне штаб-квартиры составляет 0,1 млн. долл. США.

• The 2002 allotment under this programme was US$ 1,535,700.

  В 2002 году ассигнования по этой программе составили 1535700 долл. США.

• The remaining $14,000 are for monitoring and evaluating programme implementation.

  Остальные 14000 долл. США предназначаются для контроля за осуществлением программ и их оценки.

• The budget allocated $150,000 to the mercury waste programme.

  Выделенный на реализацию программы по ртутным отходам бюджет составляет 150000 долл. США.

• The Swedish International Development Agency has provided $4.2 million to support the programme.

  В поддержку этой программы Шведское агентство по сотрудничеству в области международного развития выделило 4,2 млн. долл. США.

• This amount included programme support costs of $141 million.

  Эта сумма включала расходы на вспомогательное обслуживание программ в размере 141 млн. долл. США.

• The public information programme includes production of radio programmes ($210,000).

  Программа в области общественной информации включает подготовку и выпуск радиопрограмм (210000 долл. США).

• Headquarters programme support amounts to $64.8 million.

  Расходы штаб-квартиры по поддержке программ составляют 64,8 млн. долл. США.

• The programme had built in $2.8 million in multi-bilateral resources.

  У этой программы есть внутренний резерв в размере 2,8 млн. долл. США в виде многосторонних-двусторонних ресурсов.

• In 1997, programme and administrative expenditures totalled $960 million.

  В 1997 году совокупный объем программных и административных расходов составил 960 млн. долл. США.

Другие варианты перевода слова programme

• Программа
• Программный
• Программных
• Проон
• Плана
• Рамках
• Осуществление
• Программирования
• План
• Проекта
• Курс
• Реализации

Слово programme в словаре

Programme — Программа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова