| See, that's your problem, chicken lady. | Вот, в чём твоя проблема, женщина-курица. |
| Telling the time isn't my problem. | Определить время не проблема для меня. |
| If I can't visualize opening up emotionally, I know it would be a problem. | Если я не могу визуализировать открытие эмоционально, я знаю, что была бы проблема. |
| You guys, Spencer has a serious problem. | Девочки, у Спенсер серьезная проблема. |
| That's your problem, Pablo. | В этом твоя проблема, Пабло. |
| But I think there's a problem. | Ќо по-моему здесь есть одна проблема. |
| But I'm starting to feel like you'd have a problem with that. | Теперь мне начинает казаться, что у тебя с этим проблема. |
| Here's the problem - you got no proof. | Вот в чём проблема... у вас нет доказательств. |
| Everything is back on track with joanna, And the penny problem has been resolved. | С Джоанной все снова в порядке, и проблема с Пенни решена. |
| We know this has been problem for you before. | Мы знаем что раньше у тебя уже была такая проблема. |
| John, we have a new problem. | Джон, у нас новая проблема. |
| That's your problem, T. | В этом твоя проблема, Тео. |
| The only problem is we need to find their nest before sundown, or... | Единственная проблема - нужно найти гнездо до захода солнца, иначе... |
| Well, I'm sorry, but I have a problem. | Извини, но у меня проблема. |
| But the problem is they probably won't. | Но проблема в том, что они скорее всего не перейдут. |
| There's just one problem: the department can't access pharmacy medical records. | Есть одна проблема: управление не может получить доступ к медицинским записям в аптеке. |
| Well, that is a problem. | Ну, в этом-то и проблема. |
| Yes, and that is the problem. | Да, в этом-то и заключается проблема. |
| The problem is, someone else is commanding the satellite. | Проблема в том, что спутником сейчас управляет кто-то другой. |
| Give me the book, then the Russians are my problem. | Дайте мне книгу, тогда русские - моя проблема. |
| Sure enough, a big problem emerged with Rutherford's proton. | Определённо, большая проблема появилась с протоном Резерфорда. |
| Well, we have a bigger problem then. | Что ж, значит наша проблема оказалась больше. |
| He has a problem with his medication and we'd like to get back to that. | У него проблема с лекарствами и мы бы хотели продолжить. |
| And you have a serious problem of distorting reality. | А у тебя серьезная проблема с искажением реальности. |
| You got a problem, talk to Scott. | Если у тебя проблема, обращайся к Скотту. |