My problem is, I already talked to the Chinatown connect. |
Проблема в том, что я уже поговорил со связным из чайнатауна. |
Troubles aren't the only problem in Haven now. |
Сейчас в Хэйвене беды - не единственная проблема. |
See, this is the problem with high-definition. |
Вот в чём проблема высокого разрешения. |
I don't see your problem. |
Я не понимаю, в чём проблема. |
The problem is that you can't use the farm as collateral. |
Проблема состоит в том, что Вы не можете использовать ферму в качестве имущественного залога. |
There's our problem, two out of the four generator turbines are offline. |
Вот наша проблема, два из четырёх генераторов не работают. |
But it's my problem and I can handle it. |
Но это моя проблема и я с ней справлюсь. |
The problem is, they're suing us. |
Проблема в том, что они судятся с нами. |
I mean, this is a serious problem, Gilbert. |
Я хочу сказать, что это серьезная проблема. |
The problem is this is meant to be a family trip. |
Проблема в том, что это семейная поездка. |
Only problem is, more than half of Indiana is farmland. |
Единственная проблема в том, что половина Индианы состоит из фермерских угодий. |
We have another problem, that they've changed pattern also. |
У нас другая проблема. они также сменили шаблон поведение. |
That's always been your problem. |
В этом всегда и была твоя проблема. |
If there is a problem, we'll sort it out. |
Если есть проблема, мы разберемся. |
I'm just saying, this is a problem. |
Тем не менее, это проблема. |
Thanks for the backup, but we have another problem. |
Спасибо за помощь, но у нас есть другая проблема. |
Then you'd have a new problem. |
Тогда у тебя появится новая проблема. |
The guy who threw the bomb, that's a big problem. |
Парень, бросивший бомбу это большая проблема. |
If the problem is on the client side, then we're protected. |
Если проблема на стороне клиента, то мы защищены. |
He's got a problem, I admit it. |
У него есть проблема, я признаю это. |
The problem is that I don't have anybody right now. |
Проблема в том, что у меня нет свободных людей. |
Your father and I happen to be having that very problem. |
У нас с твоим отцом та же проблема. |
Right, now here's the problem. |
Итак, вот в чем проблема. |
Actually, there was a problem. |
На деле, там была проблема. |
It's a serious problem on the whole front. |
Это серьезная проблема для всего фронта. |