| If it's a mystical problem... | Слушайте, если это мистическая проблема... |
| Then yesterday he calls me up and says there's a problem in his apartment. | Потом вчера он позвонил мне и сказал что у него проблема с его квартирой. |
| I guess I just have a problem with those two words... | Думаю, у меня просто есть проблема с этими двумя словами... |
| She said she had some kind of breaking and entering problem. | Сказала, что у неё проблема с проникновением со взломом. |
| And that presents a slight Constitutional problem. | И тогда возникнет небольшая конституционная проблема. |
| It's not your problem, Ms. Wick. | Это не ваша проблема, мисс Уик. |
| Actually, that's not a problem at all. | Вообще-то, это совсем не проблема. |
| I got a little problem with that, sweetheart. | Милая, с этим у меня небольшая проблема. |
| You're out of our reach and this is a problem. | Вы сейчас вне нашей зоны, и это проблема. |
| This is an organic problem, and there's a holistic solution. | Это органичная проблема, и мы найдем органичное решение. |
| It seems you have a somewhat more... serious problem than the random thoughts of a single alien. | Кажется, что у вас несколько более... серьезная проблема, чем случайная мысль единственного пришельца. |
| We are having a problem with the plasma manifold. | У нас проблема с плазменным коллектором. |
| I think the problem is in her colliculi. | Я думаю, что проблема в её колликулусе. |
| Well, it's not our problem. | Что ж, это не наша проблема. |
| We had a small problem with the door... | У нас небольшая проблема с дверцей. |
| Tell me what your problem is. | Расскажите мне, в чем ваша проблема. |
| No, that was my problem. | Нет, это была моя проблема. |
| You asked me what my problem was, and I told you. | Ты спросила, в чём моя проблема, я ответил. |
| That's your problem, too many friends. | Это твоя проблема, слишком много друзей. |
| I hope I have that problem someday. | Надеюсь, что однажды меня эта проблема озадачит. |
| The problem is, I have no steady market. | Проблема в другом - нет устойчивого рынка сбыта. |
| He had the same problem for 10 years. | Прошло 10 лет, а у него всё та же проблема. |
| You have a problem, Tony. | У тебя есть проблема, Тони. |
| If we got a problem, we deal with it together. | Если у кого-то проблема, остальные помогают ему. |
| Tell me the problem, Toby. | Расскажи мне в чем проблема, Тоби. |