Примеры в контексте "Problem - Проблема"

Перевод

Примеры

Примеры: Problem — Проблема

• The problem was ongoing and Singapore dealt with it every year.

  Эта проблема продолжается долгое время, и Сингапур борется с ней каждый год.

• This is perhaps the most important problem we are facing.

  Это, возможно, наиболее важная проблема, с которой мы сталкиваемся.

• The main problem confronting us today is as follows.

  Главная проблема, с которой мы сталкиваемся сегодня, заключается в следующем.

• The mission was also informed that unexploded ordnance remains a problem over a wide area.

  Члены миссии были также информированы о том, что на значительной территории сохраняется проблема, связанная с наличием невзорвавшихся боеприпасов.

• Ear problem, can't use his mobile.

  У него проблема с ушами, он не может пользоваться мобильным.

• One problem is that some commercial satellite bodies that were once intergovernmental organizations have since privatized.

  Одна проблема состоит в том, что некоторые коммерческие спутниковые органы, бывшие некогда неправительственными организациями, с тех пор были приватизированы.

• The problem was not violent men, but gender ideology.

  Проблема заключается не в наличии мужчин, совершающих акты насилия, а в гендерной идеологии.

• Another potential problem concerns long-term insurance.

  Еще одна потенциальная проблема связана с долгосрочным страхованием.

• Now, the problem has returned with another face.

  Сегодня эта проблема возникла вновь, но имеет уже другие характеристики.

• Another acute problem currently facing the international community was the struggle to eradicate poverty.

  Борьба за ликвидацию нищеты - это еще одна острая проблема, которую в настоящее время должно решать международное сообщество.

• AIDS is clearly a problem related to development.

  Очевидно, что СПИД - это проблема, связанная с развитием.

• Our problem is an international threat.

  Нависшая над нами проблема представляет собой угрозу международного уровня.

• If the problem persists, please contact our support.

  Если проблема не будет устранена, обратитесь в нашу службу поддержки.

• Globalization implies that America's mortgage problem has worldwide repercussions.

  Глобализация подразумевает, что проблема ипотечных кредитов в Америке имеет международные последствия.

• Refuse created during production is our joint problem.

  Отходы, возникающие в ходе производства - это наша общая проблема.

• My problem is when religion is used to institutionalise other things.

  Для меня проблема состоит в том, что религия используется для продвижения совсем иных вещей».

• Solved license check problem on some server configurations.

  Решена проблема с периодическим сбоем определения лицензии на некоторых конфигурациях сервера.

• I think we have a problem.

  Я думаю, что у нас есть проблема.

• I think we have a problem.

  Я думаю, что у нас имеется проблема.

• I understand you have a problem.

  Я понимаю, что у вас есть проблема.

• Part of the problem is that such measures do not target victims specifically.

  Частично проблема заключается здесь в том, что такие меры не принимаются конкретно в интересах потерпевших.

• You've still got one problem.

  У вас, по-прежнему, есть одна проблема.

• Which means your problem's about you.

  Из чего следует, что вся проблема в тебе.

• Not a problem for me lately.

  Это не проблема для меня в последнее время.

• So my problem is how to pass the time.

  Поэтому, моя проблема состоит в том, как скоротать время...

Другие варианты перевода слова problem

• Задача
• Вопрос
• Дело
• Трудность
• Проблемных
• Явление
• Нравится
• Беда
• Проблемка
• Проблемный
• Проблематика
• Неприятности

Слово problem в словаре

Problem — Проблема

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова