Примеры в контексте "Problem - Проблема"

Перевод

Примеры

Примеры: Problem — Проблема

• Something in your Firefox profile might be causing the problem.

  Проблема может быть вызвана какими-либо параметрами профиля Firefox.

• ZoneAlarm Pro might be causing the problem.

  Проблема может быть вызвана брандмауэром ZoneAlarm Pro.

• It may not even be a problem of local origin.

  И это не всегда проблема локального происхождения.

• Would I also look for an answer, because I have the same problem.

  Разве я также с нетерпением ответа, потому что у меня та же проблема.

• The problem with Bush was not lack of intelligence but a complete absence of intellectual curiosity.

  Проблема с Бушем заключалась не в недостатке интеллекта, а в полном отсутствии интеллектуального любопытства.

• They are right - and that's the problem.

  Они правы - и в этом вся проблема.

• A serious problem has sprung up in Belovezhskaya Pushcha in the recent years - rubbish pollution.

  В Беловежской пуще в последние десятилетия возникла серьезная проблема - загрязнение бытовым мусором.

• The problem regarding roads in Belovezhskaya Pushcha is not... See photos and read more here.

  Проблема дорог в Беловежской пуще не... Далее читайте и смотрите фото здесь.

• This problem may occur with processing Kerio WinRoute Firewall log files.

  Данная проблема может возникнуть в прокси-сервере Kerio WinRoute Firewall.

• The problem is not millions of people report this, so yes queue donk.

  Проблема заключается не миллионы людей, сообщить об этом, да так очереди Donk.

• "Climate change is a global problem that requires local action," said President Clinton.

  "Изменение климата - это глобальная проблема, с которой надо работать на местном уровне," - заявил президент Клинтон.

• The problem with letting Lehman go under was not the concept but the execution.

  Проблема того, что «Lehman» позволили пасть, заключалась не в концепции, а в исполнении.

• This problem resulted in the appearance of expensive corporate search systems.

  Эта проблема привела к появлению дорогостоящих корпоративных поисковых систем.

• Fixed problem with backslashes appearing inside HTML (thanks to Maxx Kremer).

  Исправлена проблема с экранированием кавычек слешами внутри HTML (спасибо Maxx Kremer).

• When the problem becomes aggravated, the planet knows, that is necessary to be stirred up simply sharply.

  Когда проблема обостряется, то планета знает, что необходимо просто резко встряхнуться.

• For example: The value of money is a problem same as value of various other things.

  Например: Ценность денег такая же проблема как ценность любой другой произвольной вещи.

• A: This is the same problem I mentioned above.

  О. Вот это та же самая проблема, о которой я уже говорил.

• A big problem if you have thousands of documents.

  Это вообщем то проблема если у вас тысячи документов.

• For the current stable distribution (woody) xpdf-i is only a dummy package and the problem was fixed in xpdf already.

  В текущем стабильном дистрибутиве (woody) xpdf-i - фиктивный пакет и проблема уже исправлена в xpdf.

• It is not yet clear whether this problem is exploitable.

  Пока не ясно, может ли эта проблема быть использована в дурных целях.

• In the process of fixing this bug, a similar problem was discovered with the DISPLAY environment variable.

  При исправлении этой ошибки была обнаружена аналогичная проблема с переменной DISPLAY.

• A problem has been discovered in slocate, a secure locate replacement.

  Обнаружена проблема в slocate, безопасной альтернативе locate.

• We are not a problem; we are part of the solution .

  Проблема не в нас, мы - часть решения проблемы».

• The problem of the potential execution of the innocent is not limited to the USA.

  Проблема потенциальной казни невиновных характерна не только для США.

• The problem with this command is that it can "break" the package name.

  Проблема этой команды в том, что она может "испортить" имя пакета.

Другие варианты перевода слова problem

• Задача
• Вопрос
• Дело
• Трудность
• Проблемных
• Явление
• Нравится
• Беда
• Проблемка
• Проблемный
• Проблематика
• Неприятности

Слово problem в словаре

Problem — Проблема

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова