Английский - русский
Перевод слова Problem
Вариант перевода Проблема

Примеры в контексте "Problem - Проблема"

Примеры: Problem - Проблема
That's your problem, but it had better be good. Это твоя проблема, но советую врать поубедительнее.
Carrie, you had a very difficult problem. Кэрри, у вас была серьезная проблема.
The problem is that they don't know how to style my daughter. Проблема в том, что они не знают, как работать с моей дочкой.
And there's an added problem - their food is always on the move. Есть и еще дополнительная проблема - пища постоянно передвигается.
Right, Angus, I've got a problem. Ладно, Ангус, у меня проблема.
So we might have a problem. Итак, возможно у нас проблема.
The problem with Georgie is he has wild mood swings. Проблема в том, что он иногда впадает в бешенство на пустом месте.
Scarlet thinks there's a problem. Скарлет считает, что есть проблема.
The problem is, they pushed back, and the results were not good. Но проблема в том, что им плевать, и результаты были не слишком хорошими.
What's your problem, son? Сынок, ну в чем же проблема?
What do you think is his problem? В чем его проблема, как вам кажется?
I hear you have an unusual problem. Я слышал, у Вас необычная проблема.
There's something on it, some memory problem that Ellie figured out. Была проблема запоминания, которую Элли решила.
The problem's not with my GRETAs... it's this computer. Проблема не в моих Гретах... а в этом компьютере.
No, the whole house is the problem. Нет, проблема во всем доме.
OK, we have a small problem. Так, у нас есть маленькая проблема.
The Defiant's problem is structural integrity when going above warp 9. Проблема "Дефаента" в том, как сохранять структурную целостность, когда мы превысим варп 9.
It's also affecting your relationship and that's another problem. А еще это влияет на ваши отношения, и это еще одна проблема.
You think I have a problem? Слушай. Ты считаешь, что у меня есть проблема?
There may be a problem here. Думаю, проблема в этом месте.
I hope that's not a problem. Надеюсь, что это - не проблема.
The only problem that woman has is that House grabbed the wrong syringe. Единственная проблема у этой женщины это то, что Хаус схватил не тот шприц.
I thought that might be a problem, so I brought you this. Я подумала, что может быть проблема, поэтому я принесла вот это.
He took a small clue that there's a neurological problem and wasn't afraid to run with it. Он использовал намек, что может быть неврологическая проблема и не испугался ее использовать.
So we've confirmed that the problem is this mutated virus. Значит, мы подтвердили, что проблема в этом мутировавшем вирусе.