That's not your problem, Mr. Lomax. |
Это не ваша проблема, мистер Ломакс. |
Your problem is you've been lying to us. |
Ваша проблема в том, что вы солгали нам. |
Partner, we got a bigger problem right here. |
Напарник, у нас тут проблема побольше. |
Well, we got a big problem. |
Ну, у нас вообще-то большая проблема. |
We got a big problem, shooter. |
У нас большая проблема, стрелок. |
And now I've got another problem. |
И теперь у меня другая проблема. |
We know it's not the drugs you have a problem with. |
Мы же знаем, что проблема не в наркотиках. |
And maybe that's the problem. |
А может в этом-то и проблема. |
Now, I have a problem and it's very personal. |
Вот, у меня проблема и очень личная. |
I think the problem with your girls is that they are too beautiful. |
Думаю, проблема в том, что ваши девушки слишком красивы. |
The Archbishop and the Vatican Bank, that's the big problem. |
Архиепископ и "Банк Ватикана" - вот большая проблема. |
We had a serious problem with Billy Batts. |
У нас была серьезная проблема с Билли Бэттсом. |
You got a problem with what I did? |
У тебя проблема с тем, что я сделал? |
Well, there was a problem with his case. |
Ну, с его делом возникла проблема. |
There was a problem with the bath water. |
Возникла проблема с водой для ванны. |
I assume you have a priority police problem. |
Я полагаю, что ваша проблема связана с полицией. |
Some do and it's a problem. |
Некоторые из них, и это проблема. |
Actually it's our state's main problem. |
Вообще это основная проблема нашего государства. |
There's been a problem brewing in Oakland; white thing. |
В Окленде была проблема; разборки с белыми. |
The problem is I haven't seen a viable relocation proposal. |
Проблема в том, я не видела жизнеспособные предложения переселения. |
The problem is, the Trashman's in prison. |
Проблема в том, что Мусорщик в тюрьме. |
Making sure no one ever finds out about the machine is our problem. |
Убедиться, что никто никогда не узнает о машине - вот наша проблема. |
As with all computer systems, the big problem is human error. |
Как и в любой компьютерной системе, большая проблема - это человеческая ошибка. |
And you just assumed that problem had to do with my new husband. |
И ты предположил, что проблема в моём новом муже. |
I think I'm more part of the problem than the solution. |
Мне начинает казаться, что я скорее проблема, чем её решение. |