| I think we got a real problem, gentlemen. | Я думаю, что у нас серьезная проблема, джентльмены. |
| There's a problem with the... | Сейчас проблема с... с этой штукой... |
| If I have a problem, I just go to you. | Если у меня проблема, я просто иду к тебе. |
| What the hell is your problem? | В чём, чёрт побери, твоя проблема? |
| You behind the wheel, there's your problem. | Когда ты за рулем - вот это проблема. |
| There's a problem with the line. | Мне кажется, какая-то проблема на линии. |
| Maybe that's your problem, dad. | Может, проблема в тебе, пап. |
| Did not think that this is my problem. | Не думал, что это - моя проблема. |
| Michael, we got a big problem. | Майкл, у нас серьезная проблема. |
| That's the problem, Veronica. | Вот в чем проблема, Вероника. |
| It isn't a problem of choreographing a dancer. | Это не проблема хореографии конкретного танцора. |
| There's someone using your room, but it's not a problem, you can come... | В твоей комнате кое-кто поселился, но это не проблема, ты можешь возвращаться... |
| What the hell is your problem anyway? | В чем, черт подери, твоя проблема? |
| Here's the problem: Sam and I used to date. | Проблема в том, что мы с Сэмом встречались. |
| I have a serious problem, Stil. | У меня серьезная проблема, Стил. |
| The problem of Raphael is that he was afraid to show themselves. | Проблема Рафаеля в том, что он боится показать себя. |
| You've got a confidence problem. | С ними увеличивается моя мускульная способность у нас маленькая проблема |
| Wait, k.C., the problem is I'm... | Кейси, постой, проблема во мне... |
| Well, there's a problem. | Видишь ли, здесь есть проблема. |
| I think we have a problem. | Думаю, у нас появилась проблема. |
| You and I, we can go back and forth forever about... where our problem started... | Ты и я, мы можем вечно ходить назад и вперед вокруг того, где началась наша проблема... |
| Life is not so terrible, if the only problem is... a very busy working-husband. | Жизнь не так страшна, если проблема только в... очень занятом муже. |
| That's the problem with you, Annie. | Ну это твоя проблема, Энни. |
| That's your problem, not mine. | Это ваша проблема, не моя. |
| But if Greenway's right and there is a problem... | Но если Гринвей прав, и есть проблема... |