| He had a problem with one of the items on our résumé. | У него была проблема с одним пунктом нашего резюме. |
| So now I have a problem... | Так что теперь у меня проблема... |
| My problem is that my natural focus is on my children. | Моя проблема в том, что мой природный фокус на моих детях. |
| That is the problem with Chatswin. | Вот в чем проблема с Чатсвином. |
| You have a problem with what's inside the shirt. | У тебя проблема с тем что под ней. |
| I'm doing I can to convince Carter your boy's not a problem. | Слушайте, я делаю всё возможное, чтобы убедить Картер, что ваш парень не проблема. |
| Well, that's the problem. | Да, в этом-то и проблема. |
| Your family is not my problem. | Ваша семья - не моя проблема. |
| But that's the problem with being a liar, son. | В этом-то и проблема со лжецами, сын. |
| That's the problem of online shopping. | В этом проблема покупок через интернет. |
| I think we've got a big problem. | Думаю, у нас большая проблема. |
| But with this genius solution, not a problem. | Но, с этим гениальным решением совсем не проблема. |
| I'm sorry to interrupt myself, but I think we have a problem. | Мне жаль перебивать... самого себя, но я думаю, у нас проблема. |
| If so, it's not a problem. | Если так, это не проблема. |
| The problem with you guys is you're too uptight. | Проблема с вами, ребята, в том, что вы слишком напряжены. |
| It's been the problem the whole time. | В этом была твоя проблема всё это время. |
| The problem is, I don't have the memory she does. | Но проблема в том, что у меня не такая память, как у нее. |
| Okay, I have a problem. | Ну ладно - у меня проблема. |
| Only problem is, the Colombians found out and decided to rob the robbers. | Единственная проблема в том, что колумбийцы узнали об этом и решили ограбить грабителей. |
| They need to get together as a crew and also overcome that ego problem that most of the b-boys have. | Им надо сплотиться и преодолеть самолюбие, для многих брейкеров это проблема. |
| And it's a problem we've yet to solve. | И это проблема, которой мы ещё не решили. |
| The problem is they're pictures of the same universe. | А проблема в том, что это картины одной и той же Вселенной. |
| That's your problem, my darling. | В этом твоя проблема, мой дорогой. |
| Ladies and gentlemen, I'm terribly sorry, but we have a problem. | Дамы и господа, я ужасно сожалею, но у нас проблема. |
| The pension problem in Illinois is real and increasingly insurmountable. | Пенсионная проблема в Иллинойсе - реальна и все более неразрешима. |