| Well, I think you both have the same problem, just different symptoms. | Думаю, у вас обеих одна проблема с различными симптомами. |
| I think I know what my problem is. | Ребят, я думаю я знаю, в чём моя проблема. |
| That's my problem with psychology, Paul. | Это моя проблема с психологией, Пол. |
| See, that's the real problem with all your theories, paul. | Поймите, это реальная проблема ваших теорий, Пол. |
| My problem is, I don't project confidence. | Моя проблема в том, что я не излучаю уверенность. |
| I don't have a problem putting our past aside to help get Noah home safe. | Для меня не проблема отодвинуть прошлое в сторону, чтобы помочь Ноаху благополучно вернуться домой. |
| We got another problem, Frank. | У нас ещё другая проблема, Фрэнк. |
| The - the problem is, I don't love anything. | Проблема в том, что я ничего не люблю. |
| The problem is she's not really like us, Liam. | Лиам, проблема в том, что она не совсем такая, как мы. |
| See, that's your problem, Ricky. | Вот в чём твоя проблема, Рикки. |
| 'As we set off, though, we had a more immediate problem. | Когда мы стартовали, у нас возникла более насущная проблема. |
| You've always had a heart problem. | У тебя всегда была проблема с сердцем. |
| I hate to bug you, but I might have a Wesen problem. | Не хотел тебя беспокоить, но у меня проблема с Существом. |
| That's the problem - he should be. | Это проблема... он должен бы уметь. |
| We've got a major PR problem. | У нас серьезная проблема с имиджем. |
| The problem is, they've got nothing to do, these kids. | Проблема в том, что детям нечем заняться. |
| Maybe that's your problem, McKibben. | Может, в этом твоя проблема, МакКиббен. |
| See, here's the problem. | Видите, вот в чем проблема. |
| No, carnal. It's a brown problem. | Нет, святоша, это проблема карамельных. |
| I'm Marge, 34, and my problem is my husband. | Меня зовут Мардж, мне 34, моя проблема мой муж. |
| The problem is I don't think I can stop thinking about you. | Проблема в том, что мне кажется, я не могу перестать о тебе думать. |
| I've got a ghost problem to deal with, Caroline. | Так, у меня тут проблема с призраками, Кэролайн. |
| However, piracy is an ongoing problem for microsoft. | Однако пиратство - растущая проблема для Майкрософт. |
| There's been a security problem... that's been handled and you're free to go. | Проблема с безопасностью... уже решена и вы можете идти. |
| Now, if that's a problem, we can part company right now. | Итак, если это проблема, давайте разбежимся прямо сейчас. |