| The problem is that they lack full X11 font names. | Проблема заключается в том, что нужно прописать для них полное имя шрифта X11. |
| Vilks today after meeting with President Valdis Zatlers has told journalists that the problem could provide a broad definition of election canvassing. | Вилкс сегодня после встречи с президентом Валдис Затлерс сообщил журналистам, что эта проблема может стать широкое определение избирательной агитации. |
| This problem only exists with ATI Rage XL graphics chipsets. | Данная проблема существует только для схем ATI Rage XL. |
| If some problem emerged during the payment, contact the support service. | Если при оплате возникла какая-то проблема, обратитесь в службу поддержки. |
| The problem of information overload in business organizations: a review of the literature. | Проблема информационной перегрузки в бизнес-организации: обзор литературы. |
| This post is just to warn that the problem with the posting of comments the site has been resolved. | Этот пост просто предупреждают, что проблема с размещением комментария сайта был решен. |
| The main problem - the stubborn raw crisis which has declared still in days of the Soviet authority. | Главная проблема - трудноразрешимый сырьевой кризис, заявивший о себе еще во времена советской власти. |
| I too have a problem with some advice... | У меня тоже есть проблема с некоторыми советами... |
| A problem at this stage usually indicates an IP addressing error. | Проблема на этом этапе обычно указывает на ошибку IP адресации. |
| This problem concerns almost all participants of high yield projects. | Эта проблема волнует практически всех участников высокодоходных проектов. |
| The problem of local instability of products line is investigated. | Исследована проблема локальной неустойчивости линейки продуктов. |
| The problem of integration of mathematical calculable packages| with geoinformation systems is considered. | Рассмотрена проблема интеграции математических вычислительных пакетов с геоинформационными системами. |
| The problem of the optimum load distribution of the electric power system between the electrical stations is investigated. | Исследована проблема оптимального распределения нагрузки электроэнергетической системы между электрическими станциями. |
| A problem of frequency control of some RIG types was fixed. | Решена проблема с управлением частотой настройки у некоторых типов трансиверов. |
| The problem with spectrogram repaint on some computers was fixed. | Решена проблема, возникавшая на некоторых компьютерах при перерисовке спектрограммы. |
| Solved a compatibility problem with SmithMicro Poser 8 and similar applications. | Решена проблема совместимости с SmithMicro Poser 8 и другими подобными приложениями. |
| This problem is rather technical in nature, as are its solutions. | Данная проблема является довольно технической по своему характеру, как и её решения. |
| I have a problem with the program GanttProject. | У меня проблема с программой GanttProject. |
| Dario's possible that your problem is caused by lack of or incorrect installation of Java (JRE). | Дарио возможно, что ваша проблема вызвана отсутствием или неправильная установка Java (JRE). |
| The problem which has caused losses, has historical implied sense. | Проблема, повлекшая за собой убытки, имеет исторический подтекст. |
| Computational approaches to this problem view it as a special case of text categorization, solved with various statistical methods. | Проблема идентификации языка является особым случаем категоризации текста и решается с использованием статистических методов. |
| This problem often occurs in web applications. | Данная проблема часто возникает в веб-приложениях. |
| The problem was proposed by Otto Toeplitz in 1911. | Проблема была сформулирована Отто Тёплицем в 1911 году. |
| Another problem that sometimes occurs with hill climbing is that of a plateau. | Другая проблема, иногда возникающая при восхождении - плато. |
| This was the only problem encountered with an H-1 engine during a flight. | Это была единственная проблема во время полёта с двигателем H-1 первой ступени. |