| That's not your problem anymore. | Это уже не твоя забота. Слышишь? |
| This is not your problem, Jagoš. | Это не твоя забота, Ягошь. |
| Listen, Abby is not your problem. | Слушай, Эбби - не твоя забота. |
| If you don't finish, then it's my problem. | Если ты не закончишь - это будет моя забота. |
| I'm sorry, but your job is not my problem. | Прости, но твоя работа не моя забота. |
| If they're a benefit, it's not my problem. | Если полезны, то это не моя забота. |
| Patrick Doyle's not our problem anymore. | Патрик Дойл больше не наша забота. |
| Look, it's not my problem. | Слушай, это не моя забота. |
| That's the Centre's problem once they get her back there. | Это забота Центра, как только она вернётся. |
| Isn't that Bill's problem? | Разве, это теперь, не забота Билла? |
| I know it's not your problem... | Знаю, это не твоя забота. |
| If it involves you and Holden, it's my problem. | Вы с Холденом - моя забота. |
| It's my problem, not yours. | Это уже моя забота, не твоя. |
| Hyadum12, The General, the rebels, they're not your problem anymore. | Гиады-12, Генерал, мятежники - это уже не твоя забота. |
| That's not my problem, just take care of it. | Это не моя забота, возьмите это на себя. |
| Sounds hard, but she's not your problem anymore. | Это звучит неприятно, но она больше не твоя забота. Моя. |
| The truck now is your problem. | Теперь этот грузовик - твоя забота. |
| She's not your problem, Henry. | Она больше не твоя забота, Генри. |
| Not your problem, Mr. Coates. | Это не ваша забота, мистер Коатс. |
| Peggy, it's not your problem. | Пегги, это не твоя забота. |
| My brother, my problem, too, okay? | Мой брат, так что моя забота тоже. Усёк? |
| It's not my problem, okay? | Это не моя забота, ясно? |
| But it's not our problem anymore! | Но это уже не твоя забота. |
| Don't worry about it. That's my problem. | Мои перчатки - это моя забота. |
| It's good that I'm moving on - because now I'm someone else's problem. | Это хорошо, что я двигаюсь дальше, потому что теперь я - забота кого-то другого. |