Примеры в контексте "Problem - Проблема"

Перевод

Примеры

Примеры: Problem — Проблема

• That shows how serious the problem is.

  Это говорит о том, насколько серьезной является эта проблема.

• Actually, communications aren't the problem.

  На самом деле, проблема, вероятно, не в коммуникации.

• We are facing an enormous transboundary problem.

  Перед нами стоит колоссальная проблема, которая не ведает границ.

• He believed that that problem was not exclusive to Peru.

  Г-н Эрмоса-Мойя считает, что эта проблема характерна не только для Перу.

• The problem of ageing faced all societies.

  ЗЗ. Проблема старения населения стоит перед всеми странами.

• The problem was global, and was rapidly becoming critical.

  Эта проблема, носящая глобальный характер, быстро становится одной из наиболее важных.

• The problem needed to be addressed.

  Так или иначе эта проблема требует своего решения.

• The problem is these are arousal addictions.

  Проблема в том, что это зависимость от возбуждения.

• The problem was aggravated by the failure of voluntary returns.

  Эта проблема еще более обострилась в связи с провалом операции по добровольному возвращению.

• The problem of job safety affected both men and women.

  Проблема безопасности на рабочем месте затрагивает как мужчин, так и женщин.

• The problem concerned both sending and receiving countries.

  Эта проблема касается как направляющих, так и принимающих стран.

• Another problem was that of growing youth unemployment and dissatisfaction.

  Другая проблема заключается в росте уровня безработицы среди молодежи и общего недовольства населения.

• Other members observed that the problem implicit in footnote 5 applied here.

  Другие члены отметили, что в данной ситуации возникает проблема, отмеченная в сноске 5.

• I have a little mustache problem I'm sensitive to.

  У меня есть маленькая проблема с усиками, я из-за этого переживаю.

• Tell me your problem, Nick.

  Ник, рассказывай, что у тебя за проблема.

• Though declining in frequency, child marriage remains a serious problem in many countries.

  Несмотря на то, что детские браки становятся все более редким явлением, во многих странах эта проблема продолжает стоять довольно остро.

• The major problem facing the Programme is its financial instability.

  Главная проблема, с которой сталкивается данная программа, заключается в ее финансовой нестабильности.

• The problem of excessive pre-trial detention continues.

  Сохраняется проблема чрезмерных сроков предварительного содержания под стражей до суда.

• Corruption exists and the problem of illegal logging is acute.

  Существует коррупция, а проблема незаконных рубок леса по-прежнему является очень острой.

• Access to lawyers is another major problem.

  Еще одна серьезная проблема - доступ к услугам адвокатов.

• Related to both drug production and trafficking is the fast-growing problem of money-laundering.

  Непосредственное отношение к производству наркотиков и их незаконному обороту имеет стремительно растущая проблема "отмывания" денег.

• The main problem in this case is to identify employed persons.

  Основная проблема в данном случае состоит в том, как выявить занятых лиц.

• This is a serious problem that deserves urgent attention.

  Это серьезная проблема, которой необходимо в срочном порядке уделить должное внимание.

• Detainees were not the only problem.

  Вопрос о содержащихся под стражей лицах - это не единственная проблема.

• The problem is not that we lack good solutions.

  Проблема не в том, что нам не хватает удачных решений.

Другие варианты перевода слова problem

• Задача
• Вопрос
• Дело
• Трудность
• Проблемных
• Явление
• Нравится
• Беда
• Проблемка
• Проблемный
• Проблематика
• Неприятности

Слово problem в словаре

Problem — Проблема

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова