Примеры в контексте "Problem - Проблема"

Перевод

Примеры

Примеры: Problem — Проблема

• My problem is you've been sired.

  Моя проблема в том, что ты стал порождением.

• The problem is that we always miss arm.

  Проблема только в том, что у нас недостаточно оружия.

• Mostly his problem is that he married the wrong woman.

  Его проблема в основном в том, что он женился не на той женщине.

• The only problem is, we have some concerns.

  Проблема только в том, что у нас есть некоторая обеспокоенность.

• So the problem is that we men can't choose.

  Значит, по-твоему, проблема в том, что мы, мужчины, не умеем выбирать...

• But you've got another problem, Jack.

  Но, у тебя есть ещё одна проблема, Джек.

• Maybe that's the real problem.

  Возможно, в этом и есть основная проблема.

• Thought you might have the same problem, statistically.

  Я подумал, по статистике у тебя может быть та же проблема.

• The problem is no one saw you.

  Проблема в том, что никто не видел вас.

• Got another problem here, Larry.

  Тут у меня ещё одна проблема, Ларри.

• The problem isn't how good you are.

  Проблема не в том насколько каждый из вас хорош в своем деле.

• You stalking Caleb is a problem.

  Проблема в том, что ты преследуешь Калеба.

• The problem was certainly troubling but should not be exaggerated.

  Несомненно, что эта проблема вызывает обеспокоенность, но не стоит ее преувеличивать.

• Once implementation starts, timely disbursement of funds is often a problem.

  После того как начинается осуществление проекта или программы, часто возникает проблема своевременного выделения финансовых средств.

• The Afghanistan problem is not about the Taliban.

  Проблема Афганистана - это не проблема, связанная с «Талибаном».

• But facts show that the problem is no "single-issue phenomenon".

  Вместе с тем факты говорят о том, что данная проблема не является "односложным феноменом".

• Research undertaken in Poland illustrates the worrying dimensions of the problem.

  Исследование, проведенное в Польше, указывает на то, что эта проблема приобретает опасные масштабы.

• The problem seems to be how to prioritize those items.

  Проблема, пожалуй, состоит в том, как приоритизировать эти пункты.

• The secretariat reported that numerous indicators suggested that the problem was now significant and growing.

  Опираясь на различные показатели, секретариат сообщил, что в настоящее время эта проблема является серьезной и растущей.

• The issue of high quality and affordable health-care remains a problem.

  В стране сохраняется проблема качества и доступности с точки зрения оплаты медицинских услуг.

• The main problem is ensuring access to employment opportunities.

  Главная проблема состоит в том, чтобы обеспечить доступ женщин к возможностям занятости.

• The problem is that the conservative hardliners continue to use it politically.

  Проблема состоит в том, что сторонники жестких консервативных взглядов продолжают использовать это в своих политических интересах.

• Primarily this problem arose when calculating real GDP.

  В первую очередь эта проблема возникла при расчете реальных показателей ВВП.

• Instead, the problem was the ascertainment of evidence of intention.

  Вместе с тем проблема возникает в связи с установлением доказательств того или иного намерения.

• This problem highlights a greater challenge for the Fund.

  Эта проблема заставляет обратить внимание на более серьезный для Фонда вопрос.

Другие варианты перевода слова problem

• Задача
• Вопрос
• Дело
• Трудность
• Проблемных
• Явление
• Нравится
• Беда
• Проблемка
• Проблемный
• Проблематика
• Неприятности

Слово problem в словаре

Problem — Проблема

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова