Примеры в контексте "Problem - Проблема"

Перевод

Примеры

Примеры: Problem — Проблема

• Another problem of the actual hemostasis system diagnostics is the thrombosis prediction, i.e. sensitivity to the patient's prethrombotic state.

  Еще одна проблема сегодняшней диагностики системы гемостаза - предсказание тромбоза, то есть чувствительность к предтромботическому состоянию пациента.

• The problem for the finitist is that point 1 is not necessarily true.

  Проблема для сторонника финитизма состоит в том, что пункт 1 необязательно верен.

• Galaxy morphology problem: If galaxies grew hierarchically, then massive galaxies required many mergers.

  Проблема морфологии галактик: если галактики растут иерархически, то для возникновения массивных галактик требуется много слияний.

• Antibiotic resistance is a growing problem among humans and wildlife in terrestrial or aquatic environments.

  Устойчивость к антибиотикам - растущая проблема среди людей и животных в наземных или водных средах.

• The problem of infinities first arose in the classical electrodynamics of point particles in the 19th and early 20th century.

  Проблема бесконечностей впервые возникла в классической электродинамике точечных частиц в XIX и начале XX века.

• Drinking water supply poses a major problem in the state.

  Снабжение питьевой водой - важная проблема штата.

• The problem of aiming a torpedo has occupied military engineers since Robert Whitehead developed the modern torpedo in the 1860s.

  Проблема наведения торпеды занимала военных инженеров с того момента, когда Роберт Уайтхед изобрёл торпеду современного типа (в 1860-х).

• However, the problem of existing cemeteries and the shortage of land in the city remained.

  Однако проблема с расположением кладбищ и нехватка земли осталась.

• Researchers of the Georgetown experiment asserted their belief that machine translation would be a solved problem within three to five years.

  Организаторы Джорджтаунского эксперимента уверяли, что в течение 3-5 лет проблема машинного перевода будет решена.

• One of the most pressing problems is the problem of collection and disposal of technical and domestic garbage.

  Одной из самых актуальных проблем является проблема сбора и утилизации техническо-бытового мусора.

• Illicit migration is a continuing problem.

  Да, нелегальная иммиграция - сложная проблема.

• It can be used especially in island states where there is a problem of refueling in remote islands.

  Особенно актуально его использование в островных государствах, где существует проблема заправки на удаленных островах.

• This problem is known as the horizon effect.

  Эта проблема известна как «эффект горизонта».

• Collision detection is the computational problem of detecting the intersection of two or more objects.

  Обнаружение столкновений (англ. Collision detection) - вычислительная проблема обнаружения пересечений между собой двух или больше объектов.

• Of particular note, Fluconazole-resistant Candida species have been highlighted as a growing problem by the CDC.

  Особо следует отметить флюконазол-резистентные виды Candida, которые были выделены ЦКПЗ как растущая проблема.

• The biggest technical problem was the underground water, which had to be frequently thrown out manually.

  Самая большая техническая проблема заключалась в подземных водах, которые постоянно должны быть откачиваться вручную.

• Okay, we got a problem then.

  Хорошо, но тогда у нас проблема.

• Which is a problem that simply doesn't go away.

  Это проблема, которая так просто не решится.

• The problem is neither of you look surprised when Kevin leaves the table.

  Проблема в том, что никто из вас не выглядит удивлённым, когда Кевин вышел из-за стола.

• Change of a management of affiliated company will give nothing, since the problem remains not decided.

  Смена руководства дочерней компании ничего не даст, т.к. проблема останется не решенной.

• It's your problem, not mine.

  Это твоя проблема, а не моя.

• It's your problem, not mine.

  Это ваша проблема, а не моя.

• I think we've got a problem.

  Я думаю, у нас возникла проблема.

• I think you have a problem, Tom.

  Я думаю, что у тебя есть проблема, Том.

• If anyone thinks differently, they surely do have a problem.

  Если кто-то считает иначе, у них явно какая-то проблема.

Другие варианты перевода слова problem

• Задача
• Вопрос
• Дело
• Трудность
• Проблемных
• Явление
• Нравится
• Беда
• Проблемка
• Проблемный
• Проблематика
• Неприятности

Слово problem в словаре

Problem — Проблема

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова