| The only problem was he knew next to nothing about garbage hauling. | Единственная проблема была в том, что он ничего не знал о перевозке мусора. |
| See Manny that's your problem. | Видишь Мэнни, вот в чем твоя проблема. |
| The problem's what goes underneath. | Проблема в том, что будет под ним. |
| This problem is straight, it stuck there and not notice. | Это - точно проблема Ретсо, он застрял там даже этого не замечая. |
| The problem is the Pakistanis launched a rescue mission. | Но проблема в том, что пакистанцы уже начали спасательную операцию. |
| The problem is an entire country with no health system whatsoever. | Проблема в том, что в стране полностью отсутствует система здравоохранения или что-то подобное. |
| Make any stubborn problem... disappear. | И любая, даже самая неразрешимая проблема... исчезнет. |
| The problem with them is they require very sophisticated pointing. | Проблема с ними в том, что они требуют очень сложного позиционирования. |
| I know a problem when I see one. | Я знаю, в чем проблема, когда вижу такое. |
| Think I figured out your problem. | Кажется, я понял, в чём проблема. |
| The problem is he had a bad heart. | Проблема в том, что у него было больное сердце. |
| The problem was that wheat is top-heavy. | Проблема была в том, что зерно было слишком тяжелым. |
| Your biggest problem is you come from a crazy family. | Твоя самая большая проблема в том, что ты родился в семье психов. |
| I think every problem needs a solution. | Я считаю, что каждая проблема имеет свое решение. |
| We have a problem with Iron Hand. | У нас проблема с программой "Айрон Хэнд". |
| So now you had a problem. | Так что, у Вас теперь была проблема. |
| It means you have a problem. | Это значит, что у тебя есть проблема. |
| Not my problem your dad was sick. | Не моя проблема, что твой отец был болен. |
| I thought we were good, problem solved. | Я считал, что все в порядке, проблема решена. |
| Well, our Laura Sutton problem just got worse. | Что ж, наша проблема с Лорой Саттон только стала хуже. |
| And given my staffing a problem. | А при моей ситуации с кадрами... Не проблема. |
| My problem is you love children. | Проблема в том, что ты любишь детей. |
| It was a problem he never solved. | Это была проблема, он так и не решена. |
| Unless that's a huge problem for you. | Если, конечно, для тебя это не огромная проблема. |
| I worked on this because this problem really fascinated me. | Я работал над ним, потому что эта проблема по-настоящему увлекла меня. |