| And this is a problem that a lot of gamers have. | Это проблема, с которой сталкиваются многие геймеры. |
| That's the problem that I'm trying to solve. | Это именно та проблема, которую я пытаюсь решить. |
| And the other problem is they get hit by ships. | И следующая проблема - это столкновение с судами. |
| And the problem is the industry is supplying it. | И проблема в том, что промышленность обеспечивает это. |
| I think none of these is the problem. | Не думаю, что проблема заключается в чем-либо перечисленном. |
| And the problem is not technology itself. | Проблема заключается и не в технологиях как таковых. |
| This is a serious problem that we're losing our listening. | То, что мы теряем способность слушать - серьезная проблема. |
| And I think this is a problem. | И я думаю, что это проблема. |
| Now I might say the noise problem could also occur on the basis of information provided in the world from the ears. | Можно сказать, что проблема шума может сформироваться на основе информации, поступающей из внешнего мира через уши. |
| And he's right. This is a problem. | И он прав. Здесь есть проблема. |
| but this is also a largely solved problem. | Но это проблема, которую в большой степени уже решили. |
| The problem is there's nothing in this relationship for me. | Проблема в том, что в наших отношениях нет места для меня. |
| But I don't know what your problem is. | Но я не понимаю в чем твоя проблема. |
| My head is not the problem, Jesse. | Моя голова не проблема, Джесси. |
| This fly is a major problem for us. | Эта муха серьёзная проблема для нас. |
| That's my problem, I guess. | В этом моя проблема, я полагаю. |
| The only problem is, that after just six miles, the batteries will be flat. | Единственная проблема в том, что после лишь 6 миль, батареи будут разряжены. |
| And second, why it's such a problem. | А во-вторых, о том почему же это такая проблема. |
| So this is a huge practical problem. | Так что это огромная практическая проблема. |
| But it's also a huge social problem. | Но это ещё и огромная социальная проблема. |
| So, the problem is, yours and mine, all of our systems are changing. | Наша проблема в том, что все наши системы меняются. |
| So, it's a fundamental problem. | Итак, в этом вся проблема. |
| I mean, first you have to know that you've got a problem. | Т.е. вначале нам нужно понять, что у нас есть проблема. |
| And then, a little behavior problem comes up. | И потом вдруг возникает маленькая поведеньческая проблема. |
| So there's some problem with these metrics now. | Получается, что теперь тут проблема с этими показателями. |