| You're right, it's our problem. | Вы правы, это наша проблема. |
| We got a problem with mrs. Russo's statement. | У нас проблема с заявлением миссис Руссо. |
| Sir, there's a problem in the foyer. | Сэр, у нас тут проблема в фое. |
| "" l haven't got a problem. | Проблема? У меня не одна проблема. |
| My problem: Most buyers representing foreign interests come in twos. | У меня проблема - большинство покупателей, представляющих иностранные интересы, приходят вдвоём. |
| You're human now. It's not your problem anymore. | Ты теперь человек это не твоя проблема больше. |
| Only problem is, the track didn't open till lunchtime. | Единственная проблема в том, что трек был закрыт до обеда. |
| Okay, I see what your problem is. | Так, я поняла, в чем тут проблема. |
| Only problem is he's now completely senile. | Проблема только в том, что он сильно постарел О, да! |
| It's his agenda, and the problem is that he stole sound, conservative ideas. | Это его план, и проблема в том, что он украл стОящие, консервативные идеи. |
| I know I had a problem, Frank. | Я знаю, что у меня была проблема, Фрэнк. |
| Sounds like the vampire problem in Mystic Falls isn't as bad as I thought. | Похоже, проблема с вампирами в Мистик Фоллс не настолько плоха, как я думал. |
| Well, that's the problem, Elena. | В этом то и проблема, Елена. |
| And interpersonal relationships would still be a problem for him. | И межличностные отношения для него всё ещё проблема. |
| No person, just a problem to fix. | Никаких личностей, только проблема, которую нужно решить. |
| You are lying to me, and that is a problem. | Проблема в том, что ты мне врёшь. |
| See, my problem is I've always wanted excitement. | Проблема в том, что мне нужен адреналин. |
| All right, but the only problem is someone stole our limo. | Хорошо, но единственная проблема в том, что кто-то украл наш лимузин. |
| Tommy Welch is not my problem. | Томми Уэлч - не моя проблема. |
| These people want to get married, that's their problem. | Эти люди хотят пожениться, это их проблема. |
| There'll always be the next case, the next problem. | Всегда будет следующее дело, следующая проблема. |
| Soon that won't be a problem. | Через день это будет не проблема. |
| The problem is not how wide the road is. | Проблема не в том, насколько узкая дорога. |
| Our problem is to find our way out. | Наша проблема, это найти отсюда выход. |
| Well, going with you wouldn't solve that problem. | Если я пойду с тобой эта проблема не решится. |