| Inspector Leroy, we have a problem. | Инспектор Лерой, у нас проблема. |
| The bigger problem is Tom needs friends. | Гораздо большая проблема, что Тому нужны друзья. |
| I admit I have a problem. | Согласна, у меня есть проблема. |
| Any problem caused by a tank can be solved by a tank. | Любая проблема, вызванная танком может быть решена использованием танка. |
| This is the problem with vampires. | Вот в чем проблема с вампирами. |
| Your problem is, you put the personal into it. | А твоя проблема в том, что ты все дела принимаешь близко к сердцу. |
| Because the problem's not in the contract. | Потому что проблема не в контракте. |
| Trent's contract has the same problem as Louis's. | У Трента в контракте та же проблема, что у Луиса. |
| We are not saying I was the problem. | Мы не скажем им, что проблема была во мне. |
| I don't know what the problem is, Sergeant. | Я не понимаю, в чём проблема, сержант. |
| Well, eventually I figured out what the problem was. | И в итоге я понял, в чем была проблема. |
| Anyway, it's my problem, not yours. | В любом случае, это моя проблема, а не твоя. |
| Of course, making your phone disappear doesn't make your problem disappear. | Конечно, заставь телефон исчезнуть, но твоя проблема останется. |
| You know what the problem is, is we just aren't in love. | Знаешь, проблема в том, что мы просто не влюблены. |
| I don't think Billy's the only problem. | Думаю, проблема не только в Билли. |
| Grimes, there is a problem in Rio. | Граймс, то у нас проблема в Рио. |
| The problem is... we blow it all out at work. | Проблема в том, что... что мы всю ответственность расходуем на работу. |
| Here's what your problem is, Jordy. | Именно в этом твоя проблема, Джоди. |
| My problem is that I don't want you to break Leonard's toy. | Моя проблема в том, что я не дам тебе сломать игрушку Леонарда. |
| I'm afraid we have a problem. | Боюсь, что у нас проблема. |
| A problem common with geniuses of your genre. | Проблема, распространенная среди гениев твоего "жанра". |
| Well, what exactly is the problem? | Ќу, а, собственно, в чем проблема? |
| If it continues to be a problem, one of you will be gone. | Если эта проблема останется, одному из вас придется уйти. |
| That's not really my problem with her piece. | У меня есть другая проблема, связанная с этим рассказом. |
| We seem to have a problem. | А вот с этим большая проблема. |