The problem is you're using it wrong. |
Проблема в том, что вы неправильно ее используете. |
Their problem is they only know how to use force |
Их проблема в том, что они умеют лишь применять силу. |
GEMMA: Jax doesn't need another problem. |
Джексу не нужна еще одна проблема. |
No, her only problem was she stopped taking her ace inhibitors. |
Нет, ее проблема в том, что она прекратила принимать лекарства. |
She's armed, but I'm guessing that's not a problem for you. |
Она вооружена Полагаю, что это не проблема для тебя. |
But if it's a real problem, then I can always... |
Но если это проблема, я могу... |
You have this problem because of me. |
У тебя эта проблема из-за меня. |
I believe Jane's problem to be spiritual in nature. |
Я полагаю, что проблема Джейн по своему характеру - духовная. |
No, but I have a problem with you. |
Нет, но у меня проблема с вами. |
Listen and tell me where the problem is. |
Слушайте и скажите мне, в чем проблема. |
The only problem is the gauge on the injury is too big. |
Единственная проблема - это то, что размер раны слишком большой. |
The problem is, there were no burglaries reported last night. |
Проблема в том, что сообщений о краже со взломом прошлой ночью не было. |
So if she's missing now, it's not my problem. |
Так что если она пропала сейчас, это не моя проблема. |
Ignoring the problem won't make it go away. |
Проблема сама по себе не исчезнет. |
This temperature problem made the idea of the big bang itself seem completely impossible. |
Эта температурная проблема заставила идею самого большого взрыва казаться полностью невозможной. |
But, see, frank, this is our problem. |
Но, понимаете, Фрэнк, это наша проблема. |
But the problem that the feet are really... |
Проблема в том, что ноги... |
The problem is it's imperative that we speak... |
Проблема в том, что нам просто необходимо... |
That's the problem, Your Highness. |
В этом-то и проблема, Ваше Высочество. |
The problem is, we can't prove any of it. |
Проблема в том что мы не можем доказать этого. |
The problem is that this can't be copied onto this. |
Проблема в том, что вот это нельзя скопировать на это. |
The entire airport has the same problem. |
Во всем аэропорте та же проблема. |
The problem is that it doesn't quite explain everything. |
Проблема состоит в том, что она не объясняет все. |
The problem is that all explosions produce a chaotic pattern. |
Проблема состоит в том, что все взрывы производят хаотический образец. |
At first, but Suderman found the problem: |
Поначалу... но Судерман нашёл, в чём проблема: |