| The human problem cannot be solved by simply throwing money at it. | Проблема людей не может быть решена тратой денег. |
| There's been a problem, but I took care of it. | Возникла проблема, но я позаботилась о ее устранении. |
| Somehow I feel that the glass is not quite the problem. | Что-то мне подсказывает, что проблема не в бокале. |
| But that's not the worst problem. | Но это не самая большая проблема. |
| The shipyard at Gwanmi Fortress is a problem. | Кораблестроительный двор в крепости Кванми это проблема. |
| Well, you know, the problem with the gymnasium is, too many witnesses. | Ну знаешь, проблема спортзала в том, что там слишком много свидетелей. |
| Dexter, you're the problem, not the solution. | Декстер, ты её проблема, не решение. |
| You know, there's only one problem with your story, Thomas. | Вы знаете, у Вашей истории есть одна-единственная проблема, Томас. |
| Sir, this isn't a computer problem. | Капитан, я думаю, это не компьютерная проблема. |
| I like women who don't have a problem with lying. | Мне нравятся женщины, для котрых соврать - не проблема. |
| Well, maybe that's your problem. | Ну, может быть это твоя проблема. |
| I get that this is your problem, Beverly, not mine. | Но это ваша проблема, а не моя, Беверли. |
| As president of the senior class, a certain problem has been brought to my attention. | Как президент старшего класса, определенная проблема представилась моему вниманию. |
| I can't see what the problem is. | Я не могу понять в чем проблема. |
| Now, that's just the problem you have when you have successful children. | Вот какая возникает проблема, когда у тебя успешные дети. |
| Listen and tell me where the problem is. | Послушай и скажи мне где проблема. |
| Not until you tell me Why this ghoul is such a problem. | Нет, пока ты не скажешь мне, почему этот злыдень - такая проблема. |
| I don't understand the problem with you two. | Я не понимаю, в чем проблема. |
| You know your problem, Mikey? | Знаешь, в чем твоя проблема, Майки? |
| 's half our problem right there. | Управляющая программа - это ведь и наша проблема тоже! |
| It's got to be a heart problem. | У него наверняка проблема с сердцем. |
| Well, job's not a problem. | Что ж, работа это не проблема. |
| You see, that's your problem, Ray. | Понимаешь, в этом-то и заключается твоя проблема, Рэй. |
| Look, the problem is you don't have any assets. | Проблема в том, что вам не хватает активов. |
| Okay, clearly, we're having a problem with honesty here. | Очевидно, что у нас тут проблема с честностью. |