| Okay then, Frank, I'll tell you what my problem is. | Хорошо, Фрэнк, тогда я скажу тебе, в чем моя проблема. |
| That's the problem, Q. | В том-то и проблема, Кью. |
| The only problem I see is I'm also good looking. | Единственная проблема в том, что я красавчик. |
| It shouldn't be too hard to grasp What my problem is with Jesse... | Это не слишком трудно понять, в чем моя проблема с Джесси... |
| The problem is we only get three attempts before the phone permanently locks us out. | Проблема в том, что у нас всего три попытки, потом телефон будет окончательно заблокирован. |
| You have a problem with authority. | У тебя проблема с подчинением властям. |
| The real problem here is Molly Woods. | Настоящая проблема здесь в Молли Вудс. |
| Hang on a minute, problem with the kid. | Подожди пару секунд, тут небольшая проблема... |
| I wanted that to be the problem. | Я хотела, чтобы проблема была в нем. |
| I thought that problem went away. | Я думала, что эта проблема решена. |
| Chef, seriously, man-to-man, we got a problem. | Шеф, серьёзно, как мужик мужику - у нас проблема. |
| (Shaw) Finch, we've got a problem. | Финч, у нас есть проблема. |
| Look, I got a problem. | В общем, у меня проблема. |
| Now we do have a problem. | Сейчас у нас точно есть проблема. |
| But you've got a different problem. | Но у тебя есть другая проблема. |
| Dearly beloved, that is a problem. | Милые влюбленные, это действительно проблема. |
| Well, maybe the problem is your attitude. | Ну, может проблема в твоём отношении. |
| I think we got a serious problem here. | Думаю, у нас тут серьезная проблема. |
| I understand that, but we have a problem. | Я понимаю, но у нас проблема. |
| The problem is you begin to feel eyes on you all the time. | Проблема в том, что вы начинаете чувствовать на себе взгляд постоянно. |
| The problem is my brother's with them. | Проблема в том, что с ними мой брат. |
| This is a real problem for me. | Вот это для меня - настоящая проблема. |
| Unless, of course, you have a problem removing it. | Если, конечно, для вас не проблема снять ее. |
| The problem's not that you were cheating. | Проблема не в том, что ты врала. |
| The problem was, she was too kind. | Проблема в том, что она была слишком доброй. |