| You folks have a water problem! | вас, люди, проблема с водой. |
| One problem: Snape's headmaster now. | Одна проблема: теперь Снегг директор. |
| The gun is not a problem for me. | Эта пушка для меня не проблема. |
| Just, right now, his son's a bigger problem. | Но сейчас его сын - проблема поважнее. |
| The problem is, we've run out of films. | Проблема в том, что фильмы кончились. |
| Senior Chief, we got a problem. | Первый старшина, у нас проблема. |
| I had already acknowledged I had a problem. | Я уже осознала, что у меня есть проблема. |
| You've got a problem, House. | У тебя, похоже, проблема Хаус. |
| And the problem with Washington is that we haven't given you the tools to build it. | И проблема Вашингтона в том, что мы не дали вам инструмент для его строительства. |
| Only problem is we're looking at Canada. | Только одна проблема, мы ищем на территории Канады. |
| I need you to give me the biggest problem you've got. | Мне нужна самая большая проблема, какую ты сможешь найти. |
| I don't think the problem is that I'm cynical. | Не думаю, что проблема в моей циничности. |
| Because I know what the problem is. | Потому что я знаю, в чем проблема. |
| You will be pleased to know that Finn is no longer a problem. | Тебе будет приятно узнать, что Финн больше не проблема. |
| The problem is Rebekah's condition has worsened. | Проблема в том, что положение Ребекки ухудшилось. |
| We seem to have a small problem. | Кажется, у нас небольшая проблема. |
| It doesn't, that's the problem. | Никак, в этом вся проблема. |
| I see problem with your shoes is solved. | Я вижу, что... проблема с туфлями решена. |
| Well, he's Lupita's problem for the next couple hours. | Он - проблема Лупиты в течение следующих нескольких часов. |
| There's a problem with madison square garden. | Есть проблема с Мэдисон Сквэа Гарден. |
| And from what I'm hearing, the energy problem seems, well, imminent. | И что я слышу, энергетическая проблема, представляется неизбежной. |
| So this is an enormous problem we've created for ourselves. | Таким образом, огромная проблема, которую мы сами себе создали. |
| Raising beef and lamb on pasture may not look that fuel intensive, but there is one major problem. | Выращивание говядины и баранины на пастбище может выглядеть не настолько топливо затратным, но существует одна значительная проблема. |
| But the obvious problem for me is, well, we can't eat trees. | Но очевидная проблема для меня, ну, мы не можем есть деревья. |
| It's what we do after - that's the problem. | Проблема в том, что мы будем делать потом. |