Примеры в контексте "Problem - Проблема"

Перевод

Примеры

Примеры: Problem — Проблема

• However, a problem arose if the population was not satisfied.

  Вместе с тем возникает проблема, если население недовольно.

• Women are particularly affected by this problem and subject to stigma following contacts with the military.

  Эта проблема особенно сильно затрагивает женщин, которые после контактов с военными подвергаются стигматизации.

• The problem is, the doctors won't let me drive, yet.

  Только проблема в том, что врачи запретили мне водить.

• The problem is the syndrome seems to be related to environmental factors, but which ones...

  Проблема в том, что синдром похоже связан с факторами среды, но какими...

• Which just leaves me with my major major problem.

  Значит у меня осталась только моя специальная проблема со специальностью.

• I'm just starting to think the money wasn't the problem.

  Сейчас мне начинает казаться, что проблема была не в деньгах.

• Not a problem, ladies, thank you for coming.

  Не проблема, дамы. спасибо что пришли.

• But it's also a problem for you.

  Но это также проблема для Вас.

• This is in particular a problem in developing countries that face resource constraints in establishing well-equipped and independent institutions to address such complex issues like transfer mispricing.

  Особенно остро данная проблема стоит в развивающихся странах, которые сталкиваются с ресурсными ограничениями при создании обеспеченных всем необходимым и независимых учреждений для решения таких сложных проблем, как искаженное трансфертное ценообразование.

• And a problem is, as the infection spreads, the transition becomes permanent and less active.

  Но проблема заключается в том, что инфекция распространяется, трансформация приобретает постоянный характер и замедляется.

• I haven't told him that there's a... a problem yet.

  Я все еще не сказала ему, что существует проблема.

• There's only one problem, though, Skipper, we'll need some compressed air for the start-up.

  Есть только одна проблема, Скиппер, нам понадобится сжатый воздух для запуска.

• Means you have a kidney problem.

  Значит, у Вас проблема с почками.

• If it has a strong, concentrated taste, it means the problem's in her kidneys.

  Если вкус сильный, насыщенный, значит, проблема - в почках.

• Well, the problem with hiring great people is everyone wants to steal them away.

  Что ж, проблема с хорошими людьми в том, что когда их нанимаешь, каждый хочет украсть их.

• Well... the problem is I have to cancel on Mel tonight.

  Проблема в том, что мне придётся отменить встречу с Мэл.

• Mr. Lee, we have a mutual problem.

  Мистер Ли, у нас есть общая проблема.

• I've got a little problem in Wales that needs sorting.

  У меня в Уэльсе есть небольшая проблема, которую надо уладить.

• The problem isn't knockoff Priox.

  Проблема не в поддельном "Прайокс".

• No sense of humour, that's his problem.

  Нет чувства юмора, в этом его проблема.

• No, right now our problem isn't getting them to go for it.

  Нет, прямо сейчас наша проблема - не их согласие.

• Cameron Dennis isn't the problem right now.

  Сейчас проблема не в Кэмероне Дэннисе.

• Maybe, but he hit Gianopolous below the belt, and now we have a problem.

  Возможно, но он ударил Гианаполиса ниже пояса и теперь у нас проблема.

• That is a different problem for a different day.

  Это отдельная проблема для другого дня.

• It's not your problem, Charlie.

  Проблема не в тебе, Чарли.

Другие варианты перевода слова problem

• Задача
• Вопрос
• Дело
• Трудность
• Проблемных
• Явление
• Нравится
• Беда
• Проблемка
• Проблемный
• Проблематика
• Неприятности

Слово problem в словаре

Problem — Проблема

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова