| But the problem is, by hiring you, they need to fire someone else. | Но проблема в том, что нанимая вас, им придется кого-то уволить. |
| Howard could not have known about that asset... therefore, the problem remains. | Ховард не мог знать об этом агенте... так что проблема остается. |
| According to a bunch of on-line questionnaires, I am a problem drinker. | Согласно множеству интернет- справочников, у меня проблема с пьянством. |
| I don't know what her problem is. | Я не знаю, что у нее за проблема. |
| Only problem is I have a few corpses on my arms. | Только есть одна проблема: несколько трупов у меня на руках. |
| Rick, this is an extremely serious problem. | Рик, это очень серьезная проблема. |
| The problem is, Rachel's dumber than a paste sandwich. | Проблема в том, что Рейчел тупая, как бревно. |
| I'm having a problem With one of my workers. | У меня проблема с одним из моих сотрудников. |
| The problem is, I have no intention of parting with it. | Проблема в том, что я не имею намерения делить ее с вами. |
| Sir, we have a problem. | Ч -эр, у нас проблема. |
| No, it's my problem, not yours. | Нет, это моя проблема, а не твоя. |
| I think it's a problem with the filter. | Лично я склоняюсь к тому, что проблема на уровне фильтровки. |
| My only problem is that I wanted to smoke a cigarette before going to bed. and now they are gone. | Моя единственная проблема в том, что я хотела выкурить сигарету перед сном, а сейчас они кончились. |
| I think we may have a problem. | Я считаю, что у нас проблема. |
| You said there's a problem, Detective Denton. | Вы сказали, возникла какая-то проблема, детектив Дентон. |
| I see our little problem seems to have grown. | Я вижу, наша небольшая проблема, кажется, подросла. |
| If a man is divorced, it doesn't mean he has a problem. | Если мужчина разведен, это не значит, что у него проблема. |
| The problem is that you two have very different definitions of cheating. | У вас разное понятие об измене, и в этом проблема. |
| The problem was, my friends were right. | Проблема в том, что они были правы. |
| I think I see who's the problem here. | Мне кажется я вижу кто тут проблема. |
| I'm-I'm having one problem, though. | Правда, у меня есть одна проблема. |
| If there's a problem, I can just take the sofa outside. | Если это проблема, я просто могу лечь на диване снаружи. |
| I have the same problem with scottish bagpipe players. | С шотландскими волынщиками у меня та же проблема. |
| Neri's knock-off prison panties aren't the problem. | Проблема не в подпольной продаже трусов. |
| Listen, what's the problem? | Эй, послушай, в чем проблема? |