Английский - русский
Перевод слова Problem
Вариант перевода Проблема

Примеры в контексте "Problem - Проблема"

Примеры: Problem - Проблема
And of course, he also solves his own problem. И его собственная проблема тоже разрешена.
Look. We are in uncharted territory here, but this isn't just a medical problem, Damon. Это неизвестная территория, и это не просто медицинская проблема, Деймон.
If only every problem could be solved with a simple waltz. Если бы любая проблема могла решаться с помощью простого вальса.
We had a problem with operation Lennox. У нас проблема с Операцией Ленокс.
If he dies in the process, that's his problem. Если он по ходу дела загнётся, это его проблема.
The problem is just that we don't have any news. Только проблема в том, что нам нечего им сказать.
The only problem is that he thinks with his... rifle. Единственная проблема в том, что он думает своим орудием.
I think this is a Liz problem. Я думаю это у Лиз проблема.
This is not the only problem, the judge said. Это не единственная проблема, сказал судья.
Well, that's my problem. Ну, в этом-то и проблема.
They're a real problem these days. Они - настоящая проблема наших дней.
Second problem, you used two hands. Вторая проблема - ты достаёшь его двумя руками.
My problem is you, Smellis. Моя проблема - это ты, Дурэллис.
So you can understand my problem? Итак, ты понимаешь, в чем моя проблема?
But the problem is I've watched your kind. Но проблема в том, что я наблюдал за вами.
I understand there's a problem with Gage Petronzi. Я так понимаю, у тебя проблема с Гейджем Петронци.
Giles, we have a big problem. Джайлз, у нас огромная проблема.
Not true. That's part of your problem. Значит неправда - это еще одна ваша проблема.
It's keeping it down that's the problem. Она держит его вниз вот в этом и проблема.
Here's the problem, Sam. Вот в чём проблема, Сэм.
The only problem with having a fugitive author is knowing where to send the money. С беглым автором проблема только одна - понять, куда отправлять деньги.
You were saying he was somebody else's problem. Ты сказал, что этот ребёнок не твоя проблема.
Maybe the problem is he thinks the same thing. Может, проблема в том, что он думает так же.
But... even if you're right, you still have a problem. Но, даже если вы правы, у вас остается проблема.
No, the problem is who you hired. Нет, проблема в том, кого ты нанимаешь.