| The problem is you've never learned to appreciate books. | Проблема в том, что ты не умеешь ценить книги. |
| It's a small problem, really. | Это - маленькая проблема, вообще-то. |
| I mean, it's my problem too. | Я имею в виду, что это так же моя проблема. |
| OK, Zeta, here's our problem. | Ладно, Зита, вот в чём наша проблема. |
| The real problem is that your former wife failed to submit applications to other schools. | Настоящая проблема в том, что ваша бывшая жена не удосужилась подать заявления в другие школы. |
| What is the problem, larry? | Что у тебя за проблема, Ларри? |
| The problem with buying that land is if the Public Works Ministry... | Проблема с покупкой этой земли в том, что если Министерство общественных работ... |
| The problem is I'm straight. | Проблема в том, что я натуралка. |
| Actually, it is your problem, McKenzie. | Вообще-то, это ваша проблема, Маккензи. |
| You two have a more immediate problem to solve. | У вас двоих есть более насущная проблема. |
| My problem is he's not around enough for you. | Для меня проблема, что его нет рядом с тобой. |
| However, there is still a problem with the telemetry link. | Однако, всё ещё есть проблема с передачей телеметрии. |
| The problem is, somebody lives here. | Проблема в том, что здесь живут. |
| Sounds like a problem with your cortical implant. | Похоже, что у вас проблема с кортикальным имплантантом. |
| Well, that's your problem, Charles. | Ну, это твоя проблема, Чарльз. |
| My problem is making sure that you keep an eye on things While I'm gone. | Моя проблема - убедиться, что ты присматриваешь за всем этим, пока меня нет. |
| Actually that's also your problem. | Хотя, вообще-то это тоже твоя проблема. |
| The problem is they haven't officially accepted me yet. | Проблема в том, что они меня еще не зачислили официально. |
| The problem is, This bad man will be angry. | Проблема в том, что этот плохой человек разозлится. |
| Listen, guys, whatever the problem is, we can fix it. | Слушайте, в чем бы ни была проблема, мы можем ее исправить. |
| The problem is, Winthrop probably knows this area better than any of us. | Проблема в том, что Уинтроп, возможно, знает этот район лучше любого из нас. |
| Only problem that we've ever had was Josie Phillips. | У нас была проблема только с Джози Филлипс. |
| I'm sorry, but we have a problem. | Простите, но у нас проблема. |
| Here's your problem, Pat. | Вот в чем твоя проблема, Патрик. |
| The problem is, she kept seeing her after I rehydrated her. | Проблема в том, что она видит её даже после регидрации. |