| We got a problem in the engine room. | У нас проблема в машинном отделении. |
| Listen, we got a little problem... | Послушай, у нас возникла небольшая проблема... |
| If we wait an hour, the problem will take care of itself. | Если мы подождем час, проблема решиться сама собой. |
| Just be glad that now all this is not your problem, Charlotte. | Просто радуйся, что теперЬ всё это не твоя проблема, Шарлотта. |
| Never. That's the problem. | Ќикогда. этом то и проблема. |
| Okay. But we still have the same problem. | Хорошо. Но тут тоже есть проблема. |
| The only problem is the man who runs that city. | Но проблема в парне, заправляющим городом. |
| Mrs. Agent Bloom, we have a problem. | Миссис Блум, у нам проблема. |
| Someone's always got to have a problem. | У кого-то всегда должна быть проблема. |
| Our problem, and yours too is we have a shipment of merchandise to deliver. | Наша проблема является и твоей мы скоро ожидаем партию товара. |
| I don't like Abed's problem with our lack of problems. | Мне не нравится, что для Эбеда проблема, что у нас нет проблем. |
| But this time, little girl, you've got a bigger problem. | Но в этот раз, маленькая девочка, у вас большая проблема. |
| Eye patches have a similar number problem. | Повязки на глазу - та же проблема. |
| I know that we defeated Brainiac, but we may have another problem. | Мы победили Мозгочея, но возникла другая проблема. |
| If the problem's in brain, it could be MS. | Если проблема в мозгу, это может быть множественный склероз. |
| Well, he definitely has a problem. | Ну, у него явно проблема. |
| We're making this display to show how serious the problem is. | Мы хотим сделать эту модель, чтобы показать, насколько серьезна проблема. |
| The problem is Joe's a mama's boy. | Проблема в том, что Джо - маменькин сынок. |
| Flags are a problem, countries and geography... | Флаги это проблема, стран и географии... |
| I have a problem with anything that distracts my daughter from her studies. | У меня проблема со всем, что отвлекает мою дочь от учебы. |
| Which... might be a problem. | С которым... может быть небольшая проблема. |
| Titus was worried that there was a problem with the guidance system. | Титус забеспокоился, что проблема была в системе наведения. |
| He came because he knew there was a problem with Redbird. | Он пришёл к вам, потому что знал, что с "красной птицей" была проблема. |
| The problem is, sometimes our blind spots shield us from things that really shouldn't be ignored. | Проблема в том, что иногда наши слепые места отгораживают нас от вещей, которых на самом деле не надо игнорировать. |
| The problem isn't simply that you've lost your sponsor. | Проблема не только в том, что вы потеряли спонсора. |