| That's the problem with you artists. | Проблема в том, что ты художник. |
| Willie and I seem to have the same problem. | У нас с Уилли, похоже, одна и та же проблема. |
| What? -This is your problem right here. | Что? - Вот ваша проблема, прямо здесь. |
| It's not a problem if it's only growth. | Но это не проблема, тем более она ещё только растёт. |
| Is this a problem for you? | Это большая проблема для вас? - Нет. |
| You see, this is your problem. | Вот видишь, в этом твоя проблема. |
| Well, your bad judgment is your problem, not mine. | Ну, знаешь, отсутствие у тебя здравого смысла, это твоя проблема, а не моя. |
| Besides, it's not a problem. | Тем более, что это не проблема. |
| That's the problem with you men. | Вот в этом и проблема с мужчинами. |
| The prediction is specific and local, but there's a problem. | Предсказание местное и локализированное, но есть проблема. |
| The problem with wearing the mask is, it's easy to lose your identity. | Проблема ношения маски заключается в том, что легко утратить свою личность. |
| It's a problem, and I've been working on it. | Это - проблема, и я работаю над этим. |
| But there is a more dangerous problem. | Но есть и более опасная проблема. |
| So, listen... we might have a little problem with Miss Pasternak. | Слушай... у нас небольшая проблема с мисс Пастернак. |
| So look... I got a real problem here. | Слушай, у меня серьезная проблема. |
| Well, we had a problem with Treadstone six years ago. | Ну,6 лет назад у нас была проблема с "Тредстоун". |
| My problem is that I know everything | Моя проблема в том, что я знаю всё |
| Maybe Destiny will realize there's a problem and turn around on its own. | Может, Судьба поймет, что есть проблема и развернется сама по себе. |
| Your problem is... that you just listen. | Твоя проблема в том,... что ты просто слушаешь. |
| But I think this is what's been causing the problem. | Мне кажется, проблема вызвана вот этим. |
| You see, the real problem with your Detective is that he's a Grimm. | Видишь ли, реальная проблема с твоим детективом потому что он - Гримм. |
| The problem is... so are you. | Проблема в том... что и ты тоже. |
| The press is not our on problem. | Пресса - не единственная наша проблема. |
| They said it's a common enough problem. | Они говорят, это довольно частая проблема. |
| As you will understand, That's not my problem. | Как ты понимаешь, это - уже не моя проблема. |