Примеры в контексте "Problem - Проблема"

Перевод

Примеры

Примеры: Problem — Проблема

• And the problem is that they can become biased,

  Проблема состоит в том, что деление на зоны может стать однобоким.

• It's a huge problem. It's an economic crime.

  Это огромная проблема. Это экономическоепреступление.

• One problem: waste handling and unemployment.

  Есть одна проблема: утилизация отходов и безработица.

• Another problem: unhealthy food systems and unemployment.

  Еще одна проблема: нездоровая система питания и безработица.

• But I had one problem, my paintings never danced.

  Но у меня была проблема: мои картины никогда не танцевали.

• The problem was you actually had to go to Alexandria to go to it.

  Проблема была в том, что фактически нужно было поехать в Александрию, чтобы пойти в эту библиотеку.

• The third problem with headphones is this: deafness - noise-induced hearing disorder.

  Третья проблема наушников вот в чём: глухота - это вызванное шумом нарушение слуха.

• So this is our problem, as you can imagine.

  В этом наша проблема, как вы понимаете.

• Now the problem is that OCR is not perfect.

  Проблема в том, что OCR не идеальна.

• And at the same time, there was a problem in the city with overflowing cemeteries.

  В то же время в городе появилась проблема переполнения кладбищ.

• The problem is - and I learned this from the research - that you cannot selectively numb emotion.

  Проблема заключается в том, что - я узнала об этом в ходе исследования - невозможно избирательно подавлять эмоции.

• But there's a problem with this rosy picture of kids being so much better than adults.

  Но есть одна проблема с этой идеальной картиной мира, где дети намного лучше взрослых.

• I, however, have a problem very close to home.

  Но к сожалению, у меня есть еще проблема, и она во мне.

• The problem with these stories is that they show what the data shows: women systematically underestimate their own abilities.

  Общая проблема этих историй в том, что они показывают то же, что и данные статистики: женщины постоянно недооценивают свои способности.

• That is the genomically literate world. And that is a problem.

  Это мир генной грамотности. И это проблема.

• Well here is a fundamental problem we have not solved: our basic political geography.

  Что же, есть серьезная проблема, которую мы еще не смогли решить: наша политическая география.

• There is a real problem with snobbery.

  Здесь очень большая проблема со снобизмом.

• This is a huge problem because it means that the same image could have an infinite number of possible real-world sources.

  Проблема - огромная, потому что это означает, что одно и то же изображение может иметь несчётное число потенциальных источников в реальном мире.

• But there was a pretty big problem with this.

  Однако была с этим довольно большая проблема.

• Now, let's say I figure out it's an equipment problem.

  Или, скажем, я определила, что это проблема с оборудованием.

• Now the problem is that we're not thinking about it in very innovative ways.

  Проблема заключается в том, что мы по-прежнему не рассуждаем о нем в современном ключе.

• And the fundamental problem is we don't actually have a word for this stuff.

  Фундаментальная проблема в том, что для этого у нас слова нет.

• The only problem with this plan is that it's not possible.

  Единственная проблема с этим планом - это невозможно.

• Even this problem, too complicated.

  Даже эта проблема, слишком сложная.

• Mathematical problem: how to prove it?

  Тут же возникает математическая проблема: как это доказать?

Другие варианты перевода слова problem

• Задача
• Вопрос
• Дело
• Трудность
• Проблемных
• Явление
• Нравится
• Беда
• Проблемка
• Проблемный
• Проблематика
• Неприятности

Слово problem в словаре

Problem — Проблема

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова