| Mr. Provo, we have a problem. | Мистер Прово, у нас проблемка. |
| My boys had a little problem last year. | У моих сыновей была маленькая проблемка. |
| But see, now there's a problem. | Но смотри, теперь появилась проблемка. |
| By the way, I found a problem with your little space paper. | Кстати, нашлась проблемка в твоём труде по космологии. |
| Zero, we've got a little problem with the big guy. | Зеро, у нас маленькая проблемка с большим парнем. |
| I think there might just be one small problem. | Я думаю, будет маленькая проблемка. |
| Kids, in the fall of 2008, I had a little problem. | Детки, осенью 2008-го у меня возникла маленькая проблемка. |
| Well, then, we have a bit of a problem here. | Тогда здесь у нас небольшая проблемка. |
| Look, we got a... a little problem. | Слушай, у нас... небольшая проблемка. |
| There seems to be some sort of problem with the transmission. | Похоже, что у нас какая-то проблемка с передачей. |
| As far as that goes, we may have a little problem. | Если так пойдет, у нас может возникнуть небольшая проблемка. |
| We got a little problem with your nephew CJ. | Нарисовалась небольшая проблемка с твоим племянником СиДжеем. |
| Guys, I think we have a slight problem over here. | ПОЛ: Парни, мне кажется у нас тут маленькая такая проблемка нарисовалась. |
| I'm afraid there's been a small problem. | Я боюсь что у нас появилась маленькая проблемка. |
| If this is the level you're attaining, there's a serious problem. | Если хочешь достигнуть хорошего уровня, то есть одна проблемка. |
| My friends only had one tiny problem with her. | У моих друзей была только одна крошечная проблемка с ней. |
| I think we have a problem here. | Думаю, у нас тут проблемка. |
| I have a little problem with feet. | У меня есть проблемка с ногами. |
| I have a little problem, Bob. | У меня есть проблемка, Боб. |
| If they move forward, our little problem goes away. | Если они выдвинут его, наша проблемка исчезнет сама сбой. |
| You came back to save Emily, now Escher's dead and we have this little problem. | Ты вернулся спасти Эмили, а теперь Эшер мертв, и у нас эта проблемка. |
| All right, so my husband's having a little problem In the bedroom. | В общем, у моего мужа есть маленькая проблемка в постели. |
| Oncie, we've got us a little problem. | Находик, у нас проблемка на работе. |
| We have another problem, guys. | У нас есть еще проблемка, ребята. |
| I had a little problem with the something of my own. | У меня была проблемка с этим «чем-то ещё». |