| That's not my problem, so goodnight. | Это не моя проблема, так что спокойной ночи. |
| Penny, listen, I've got a problem. | Пенни, слушай, у меня проблема. |
| Like I said, the problem has to be on their end. | Говорю же, проблема явно с их стороны. |
| I guess the time it takes for the paint to dry is our main problem. | Полагаю, что время, необходимой краскам, чтобы высохнуть - наша главная проблема. |
| Raymond has a problem communicating and learning. | У Рэймонда проблема с восприятием и обучением. |
| We might have a problem, Finch. | У нас может быть проблема, Финч. |
| I think that sounds like a... great spy versus spy story, but there is one problem. | Я знаю, что это звучит как замечательная история о борьбе шпионов, Но здесь есть одна проблема. |
| If you've got a problem, you've found the right people. | Если у вас есть проблема, то вы пришли по верному адресу. |
| Okay, I have a problem. | Ладно. У меня есть проблема. |
| You two are officially someone else's problem. | Теперь официально вы не наша проблема. |
| Look, I've always liked Jack, but he's a problem for you now. | Слушайте, мне всегда нравился Джек, но сейчас он для вас проблема. |
| No, you weren't thinking, and that's the problem. | Ты не думала, в этом как раз проблема. |
| The biggest problem in our marriage is that she wants me around. | Самая большая проблема нашего брака в том, что она хочет, чтобы я был рядом. |
| Right there, that's the problem with your method. | Тут, есть проблема с твоим методом. |
| The only problem is, the studio can argue it's a transformative work of art. | Единственная проблема в том, что студия может утверждать что это поддающееся интерпретации произведение искусства. |
| The only problem is he's in the system now. | Единственная проблема в том, что он попал в базу данных. |
| Landside security's your problem, Jim. | Безопасность Ландсайда - ваша проблема, Джим. |
| It's not our problem, Doctor. | Это не наша проблема, Доктор. |
| That's the problem we're here to fix. | Это именно та проблема, ради который мы здесь. |
| Okay, well, that's his problem, not mine. | Ладно, ну, это его проблема, не моя. |
| The problem with seeing the future is you can't just sit and look at it. | Проблема виденья будущего, Вы не может просто сидеть и смотреть на это. |
| We get this guy to County, he's their problem. | Мы повезем его по городу, и это проблема. |
| Maybe that's part of the problem. | Может быть в этом и есть проблема. |
| Morty the Garbage is my problem. | Морти это мой мусор и моя проблема. |
| I've got a sizable blind spot, is my problem. | У меня большое слепое пятно, это моя проблема. |