Примеры в контексте "Problem - Проблема"

Перевод

Примеры

Примеры: Problem — Проблема

• I wonder what Tom's problem is.

  Интересно, в чём проблема Тома.

• I'm afraid we have a problem.

  Боюсь, у нас есть проблема.

• My problem is I love Mary, but she doesn't love me.

  Моя проблема в том, что я люблю Мэри, а она меня не любит.

• The only one who has a problem with this is you.

  Ты - единственный, у кого с этим проблема.

• As surgeons, we spend years developing skills of perception that allow us to see exactly what the problem is.

  Хирурги годами совершенствуют свои навыки восприятия, позволяющие нам точно понять, в чём проблема.

• The problem is that I don't remember where I've parked my car.

  Проблема в том, что я не помню, где припарковал свой автомобиль.

• A problem arises when it comes to the carriage of chemicals under pressure as they appear in various conditions of aggregation.

  Проблема возникает в случае перевозки химических продуктов под давлением, поскольку они могут находиться в разных агрегатных состояниях.

• Within the Security Council, commented one participant, the lack of transparency between the permanent and non-permanent members remained a problem.

  Один из участников прокомментировал, что в рамках Совета все еще существует проблема недостаточной транспарентности между его постоянными и непостоянными членами.

• The problem, instead, remained a lack of transparency within the Council on how decisions were made.

  Однако остается проблема недостаточной транспарентности внутри Совета в вопросе о том, как принимаются решения.

• Maybe he was a temporary problem Jamendo...

  Может быть, это временная проблема Jamendo...

• If the problem persists, please consult the built-in help system in Radio Explorer.

  Если проблема остается, обратитесь ко встроенной справочной системе Радиопроводника.

• Answer: The problem of pancreatic diabetes treatment is of priority value among main medical research directions in Europe.

  Ответ: Проблема лечения сахарного диабета является приоритетной среди основных направлений медицинских исследований в Европе.

• The problem is fairy tales don't come true.

  Проблема лишь в том, что сказки не становятся явью.

• There's also the problem of Andrea, of course.

  Есть ещё проблема - Андреа, конечно.

• Fixed problem with reading of the great number of files from one folder.

  Исправлена проблема с чтением большого количества файлов из одной папки.

• Fixed problem when changes of the time and date system delimiters of were not displayed in the program.

  Исправлена проблема, когда изменения системных разделителей времени и даты не отображались в программе.

• Fixed problem when the phone was deleted after exiting Phone Activity section.

  Исправлена проблема удаления телефона после выхода из раздела Активность телефона.

• Fixed problem which occurred during saving of the file structure.

  Исправлена проблема при сохранении файловой структуры.

• For some video cards it may be hardware problem.

  Для некоторых видеоадаптеров эта проблема может быть аппаратной.

• Also, in some very old computers this problem may occur when BIOS doesn't support power management.

  На очень старых компьютерах данная проблема может быть связана с тем, что BIOS не поддерживает управление питанием.

• Solution: It is chosen Screen Saver problem which can't display itself in window of non-standard size.

  Решение: Это проблема выбранной Заставки, которая не может правильно отобразить себя в окне нестандартного размера.

• The same problem may occur in Windows NT/2000 if it is set to enhanced security.

  Аналогичная проблема может возникнуть в Windows NT/2000, если ОС настроена на повышенную безопасность.

• You got a problem with me, deal with it.

  У тебя со мной проблема, так разберись с ней.

• Nick wouldn't have flown down, Marty, for anything short of a possible national security problem.

  Ник не вылетел бы сюда, Марти, из-за что-то меньшего, чем возможная проблема национальной безопасности.

• You know, you got a real problem, Ma'am.

  Вы знаете, у вас серьезная проблема, Мэм.

Другие варианты перевода слова problem

• Задача
• Вопрос
• Дело
• Трудность
• Проблемных
• Явление
• Нравится
• Беда
• Проблемка
• Проблемный
• Проблематика
• Неприятности

Слово problem в словаре

Problem — Проблема

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова