| All right, people, we have a problem. | Так, народ, у нас проблема. |
| Yes, I might get hurt, but that'll be my problem. | Да, меня могут ранить, но это будет моя проблема. |
| I have a Sesame Street problem. | У меня "улицеСезамская" проблема. |
| Y'see, I got this problem though. | Видишь, у меня тут эта проблема. |
| Chloe, listen, here's our problem. | Хлои, послушайте, в этом-то проблема. |
| But the only problem is, you're terrible. | Только проблема в том, что ты постоянно лажаешь. |
| The problem is is we don't talk. | Проблема в том, что мы не говорим. |
| Right, the only problem is identifying which gang has the biggest grudge against him. | Точно, только проблема в том как выяснить какая банда больше всего им недовольна. |
| Has a little problem, could be bad. | У неё проблема, довольно серьёзная. |
| The only problem is, they're stumped. | Проблема в том, что они зашли в тупик. |
| And that was the problem with Lane. | И в этом была проблема с Лейном. |
| Tina, your problem is that you always worry too much. | Тина, твоя проблема в том, что ты всегда излишне беспокоишься. |
| Mother, I think we have a problem. | Мама, думаю, у нас проблема. |
| The problem with hiding your sins is they always come back. | Проблема сокрытия своих грехов в том, что они всегда возвращаются. |
| I have a problem I was hoping you could help me with. | У меня есть проблема, с которой, я надеюсь, ты поможешь разобраться. |
| Sorry, but that's your problem. | Извини, но это твоя проблема. |
| I had a problem with you. | У меня была проблема с тобой. |
| See, problem is, I don't help the filth. | Видишь ли, проблема в том, что я легавым не помогаю. |
| I'm just not even sure I understand the problem. | Я... я просто не уверена, что вообще понимаю, где проблема. |
| Jess Smith is Harry Daugherty's problem. | Джесс Смит - это проблема Гарри Доэрти. |
| Okay, sweetheart, this is not a problem. | Хорошо, дорогая, это не проблема. |
| Strange to say it, but this car has a big problem. | Странно это говорить, но у этой машины есть большая проблема. |
| And that problem is classic 911 enthusiasts. | И эта проблема - поклонники классического 911-го. |
| Piper, here's the problem. | Пайпер, проблема вот в чём. |
| Our problem is to harness the same source of energy to stop it. | Наша проблема заключается в том, чтобы использовать эту же силу для прекращения процесса. |