There's a problem there that you don't see. |
Есть проблема, которую ты не понимаешь. |
The problem exacted a great effort to solve it. |
Проблема требовала больших усилий, чтобы её решить. |
I found the problem was easy. |
Я обнаружил, что проблема была небольшой. |
The problem will resolve itself eventually. |
В конечном итоге проблема решится сама собой. |
There is a similar problem in the poverty goal, target 1.4. |
Аналогичная проблема возникает и в связи с формулировкой цели ликвидации нищеты, а именно задачи 1.4. |
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it. |
Важная ли это проблема, или нет, ты должен решить её. |
This problem may be solved in a variety of ways. |
Эта проблема может быть решена различными способами. |
This problem is not so difficult as it seems. |
Проблема не такая трудная, как кажется. |
This problem is not so difficult as it seems. |
Проблема не настолько трудна, как кажется. |
This problem arose from the mutual misunderstanding. |
Эта проблема возникла из-за неправильного понимания друг друга. |
When to start is the main problem. |
Когда начать - это главная проблема. |
As far as I am concerned, the problem is not a simple one. |
Насколько мне известно, эта проблема не из простых. |
The population explosion is a serious problem. |
Взрыв популяции - это серьёзная проблема. |
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York. |
Проблема загрязнения воздуха в Токио даже больше, чем в Нью-Йорке. |
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. |
Его амнезия - проблема скорее психологическая, нежели физиологическая. |
The problem is that solar energy costs too much. |
Проблема в том, что солнечная энергия слишком дорогая. |
The problem was where to set up the tent. |
Проблема была в том, где поставить палатку. |
The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings. |
Проблема в том, что Нэнси не ходит на встречи в клубе. |
I found the problem easier than I had expected. |
Я обнаружил, что проблема проще, чем я ожидал. |
The problem is what to do next. |
Проблема заключается в том, что делать дальше. |
The problem is whether my parents will agree or not. |
Проблема в том, согласятся мои родители или нет. |
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea". |
Сегодняшняя тема - «проблема японцев, похищенных Северной Кореей». |
The problem is we don't have enough money. |
Проблема в том, что у нас недостаточно денег. |
For me, this is not a problem. |
Для меня, это - не проблема. |
The problem is in that it's too expensive. |
Проблема в том, что это очень дорого. |