| Only at the last meeting... did he suggest that there was a problem, and that the government ought to look into it. | Только на последней встрече он предположил, что существует проблема, и правительство должно изучить ее. |
| Sir, I have a problem with my time card. | Сэр, у меня проблема с графиком работы. |
| It's a real problem in the celebrity community. | Это серьезная проблема в мире звезд. |
| There's a minor janitor problem. | У нас тут проблема с младшим уборщиком. |
| I think you know what my problem is. | Думаю, вы знаете, в чем моя проблема. |
| Our problem is we have 30 cases to summarize by next week. | Наша проблема состоит из 30 дел в сумме на следующей неделе. |
| Your problem is what you speak about a lot. | Твоя проблема в том, что ты много болтаешь. |
| Which means you're my problem. | Следовательно, ты - моя проблема. |
| Dwight, you have a problem. | Эй, Дуайт, есть проблема. |
| Therein lies your problem, Mr. Bond. | Это ваша самая большая проблема, мистер Бонд. |
| This, Verne, is the problem. | Вот, Вэрни, это проблема. |
| The problem was, without Agatha, there was no Precrime. | Но проблема в том, что без Агаты... не было бы Программы Предпреступлений. |
| Lee, I got a big problem, man. | Ли, у меня тут большая проблема. |
| The problem is... the truth really hurts. | Проблема в том, ... что правда действительно ранит. |
| Jimmy, there's a problem with the alimony. | Джимми, у меня проблема выплатами на содержание. |
| When I Was a little kid, I kind of had this problem. | Когда я был сопливым пацаном, у меня типа была проблема. |
| It took a while to find because there's a problem with the time. | Потребовались усилия, чтобы найти, потому что есть проблема со временем. |
| If he's still mistaking his body odors for candy, problem's definitely in his brain. | Если он по прежнему будет путать аромат своего тела со сладостями, Проблема определенно в его мозгу. |
| Could you...? I have a little problem. | Вы не могли бы...? у меня тут проблема. |
| The only problem is Lake Mead has 550 miles of shoreline. | Проблема в том, что береговая линия Мид - 550 миль. |
| No, you have a drinking problem. | Не, у тебя проблема с выпивкой. |
| Well, that's not my problem. | Ну, это не моя проблема. |
| But it's a perplexing problem and I do not care to act without careful consideration. | Но проблема усложнилась, и я не хочу действовать без тщательного обсуждения. |
| That problem is no longer on my side. | Так эта проблема не имеет к нам отношения. |
| There's a problem, it's Sunday tomorrow. | Но завтра - воскресенье, в этом то и проблема. |