| I'm sorry I have to stop you, there's a problem. | К сожалению, мне придется остановить вас, возникла проблема. |
| Unfortunately, you have a deeper problem. | К сожалению, у вас более глубокая проблема. |
| That's the problem when people write in all caps. | Это проблема, когда люди пишут заглавными буквами. |
| I'm not some problem, to be solved. | Я не проблема, которую нужно решать. |
| Their archaic attitude is their problem, not mine. | Их архаичные взгляды это их проблема, а не моя. |
| Only problem is your guy over there. | Единственная проблема - это ваш парень. |
| I'm not sure what the problem is. | Не знаю в чем тут проблема. |
| I have a research problem that I believe you can help with. | У меня появилась исследовательская проблема и я думаю, ты могла бы мне помочь. |
| My problem with you is how you got here. | Проблема в том, как ты попала сюда. |
| You only file when there's a problem with a guy. | Ты подшиваешь документы, только когда у тебя проблема с парнем. |
| It's the state's problem, not ours. | Это не наша проблема, пусть ею занимается штат. |
| The problem is someone has been waiting here for you. | Проблема в том, что кое-кто ждал тебя здесь. |
| The problem with me is that... | Моя проблема в том, что... |
| The problem with relationships, people want too much. | Проблема отношений в том, что люди слишком многого хотят. |
| Put a stent in it, problem solved. | Поставьте стент - и проблема решена. |
| Only problem is that lack of weight can make it hard to get heated with the tyres on. | ≈динственна€ проблема из-за недостатка веса - сложно прогреть покрышки. |
| Well, Raylan, here's the problem. | Ну, Рэйлан, есть проблема. |
| The problem is you selling to kids. | Проблема в том, что ты продаёшь детям. |
| Danny, maybe the problem isn't marriage. | Дэнни, может проблема не в браке. |
| Maybe the problem is we picked people who didn't deserve it. | Может проблема в том, что мы выбирали людей, которые этого не заслуживали. |
| Thiis... you have a problem... | Это... у Вас есть проблема... |
| Maybe you got the same problem I do. | Может у тебя та же проблема. |
| Look, the truth is we all have a bigger problem now, and you know it. | У всех нас есть проблема посерьезней, и вам это известно. |
| You traveling all this way makes me think maybe that's a problem. | То, что ты проделал такой путь, подсказывает мне, что, вероятно, в этом и проблема. |
| And... they're not the problem. | И... проблема не в них. |