| That's your problem, not mine. | Это ваша проблема, а не моя. |
| Only we've encountered a slight problem. | Вот только у нас небольшая проблема. |
| All right, we got a little bit of a problem. | Так, у нас небольшая проблема. |
| The problem is how to isolate it. | Проблема заключается в том, как его выделить. |
| The problem is in the decision-making circuits of the main memory core. | Проблема в цепях принятия решений ядра оперативного запоминающего устройства. |
| You've got a bigger problem than your career. | У тебя есть более серьезная проблема, чем твоя карьера. |
| But there's a bigger problem. | Но есть и еще большая проблема. |
| Only problem is the bank closed down. | Единственная проблема в том, что банк закрыт. |
| Good, because I also found what's your problem. | Спасибо, я тоже поняла в чём ваша проблема. |
| I don't know what her problem is. | Не понимаю в чем их проблема. |
| If you're done slobbering, Grimes, there is a problem in Rio. | Если вы закончили пускать слюни Граймс, то у нас проблема в Рио. |
| It's the world that seems to have a problem with me. | Скорее, у этого мира проблема со мной. |
| The problem was that the medicine wasn't fully tested or approved. | Проблема в том, что лекарство не было полностью испытано. |
| Which means your problem's about you. | И значит, проблема в тебе. |
| Well, according to Joe Kline, I am the problem. | Ну, согласно Джо Клейну, я и есть проблема. |
| I think he's afraid of flying commercial, is his real problem. | Я думаю он боится летать на коммерческих рейсах, вот настоящая проблема. |
| But here's the problem: this lead leads to Los Angeles. | Но есть проблема: этот след ведет в Лос-Анджелес. |
| This isn't a problem I can make disappear. | Эта проблема просто так не исчезнет. |
| The problem with this safe: it takes two hours to crack it. | Проблема с сейфом: чтобы взломать его, нужно 2 часа. |
| That's your whole problem, Dwight. | В этом вся твоя проблема, Дуайт. |
| You have a problem Kang Hyun Joo. | Проблема в тебе, Кан Хён Чжу. |
| Lee garner has a problem with creative, Let don solve it. | У Ли Гарнера проблема с креативом, пускай дон её решит. |
| I became aware that LSD put became a problem from France and to US. | Я осознал, что это проблема разлетелась от Франции до США. |
| She's our problem, and we have to deal with her. | Она наша проблема, и нам с ней разбираться. |
| The problem now is no one in mu crew can handle Steve's safe. | Проблема в том, что никто в моей команде не справится с сейфом Стива. |