| Well, sir, we are having a slight problem in Fort Lauderdale. | Сэр, тут возникла небольшая проблема в форте Лодердейле. |
| The real problem is to find a good guy for the father. | Проблема в том, чтобы найти хорошего парня, который будет их отцом. |
| It's just that we also have another problem. | У нас есть и другая проблема. |
| If there's a problem with Henry, I can go check on him. | Если проблема с Генри, я могу проверить. |
| I don't understand why this is a problem, Pops. | Не понимаю, почему это такая проблема, пап. |
| Of course if cash flow is a problem, there are always other ways to pay. | Конечно, если с деньгами проблема, есть и другие способы расплатиться. |
| I told Andy Stone that you had heat, and that was a problem. | Я сказал Энди Стоуну, что ты погорячился и это и была проблема. |
| Because if he is, it's a problem. | Если так, то это проблема. |
| The problem is... I'll probably be asleep. | Проблема в том, что в пять часов... я буду уже спать. |
| I'm afraid the problem lies elsewhere. | Нет, я боюсь, проблема в другом. |
| But when we tried to take a look, we hit a problem. | Но когда мы попытались на них взглянуть, у нас возникла проблема. |
| Let's forget about everything that's a problem for future-us. | Давай забудем обо всем это проблема для будущих нас. |
| Jack, we've a problem - There's a gas leak in the studio. | Джек, у нас проблема - в студии утечка газа. |
| Liz, I was checking the cue cards, and we have a problem. | Лиз, я проверял карточки с текстами и у нас тут проблема. |
| That was my problem, not yours. | Это была моя проблема, а не твоя. |
| The only problem is Scottie's not here. | Проблема в том, что Скотти здесь нет. |
| You know, my grandmother had Alzheimer's, Professor - same problem. | Знаете, моя бабушка страдает болезнью Альцгеймера, Профессор - Та же проблема. |
| I don't disagree but it's still a problem. | Я не спорю, но это все еще проблема. |
| We have the same enemy and the same problem. | У нас общий враг и общая проблема. |
| Okay, there may be a problem. | Ладно. Возможно, есть проблема. |
| This is my problem and I'll work it out myself. | Это моя проблема и мне её решать самой. |
| Frankly, our problem is so simple it's almost beneath us. | На самом деле, наша проблема такая простая, что даже смешно. |
| And I think that this is a really serious political problem. | И я полагаю, что это очень серьезная политическая проблема. |
| But the problem is that trash doesn't disappear. | Но проблема в том, что мусор не исчезает. |
| The problem is, of course, you never reach it, you know. | Проблема, конечно, в том что вы никогда не достигнете этого. |