| There was a... problem, and they rushed her to the ICU. | Там была... проблема, и ее срочно отвезли в отделение интенсивной терапии. |
| He's not the problem, Sarah. | Проблема не в нём, Сара. |
| We know what the fourth problem is: Integration has failed. | Мы знаем, какая четвертая проблема: интеграция иммигрантов не удалась. |
| My problem is I wanted to win my first case without any help from anybody. | Моя проблема в том, что я хотел выиграть своё первое дело без чьей-либо помощи. |
| Without your car we have a real transport problem. | Без вашей машины у нас образуется серьёзная проблема с перевозками. |
| That's the problem with this particular game. | В этом проблема конкретно этой игры. |
| You're overly involved in your patients' lives and it's a big problem. | Ты слишком сильно вовлечён в жизнь своих пациентов, и это большая проблема. |
| I'm telling you, it's not a problem for me. | Говорю тебе, для меня это не проблема. |
| There's no time for... that's the problem. | Нет времени для... в этом и проблема. |
| It's the woman he dates after sydney, that's my problem. | Женщина, которой он назначает свидания после Сидни - вот моя проблема. |
| Listen, Tim, I got a problem. | Слушай, Тим, у меня проблема. |
| The problem is that it works best on people that are basically good. | Проблема состоит в том, что он действует лучше всего на людей, которые, в общем-то, неплохие. |
| Your problem is that you're jealous. | Твоя проблема - что ты ревнуешь. |
| The problem is how to get rid of this injunction to enjoy. | Проблема в том, как избавиться от этого предписания к наслаждению. |
| A word or ten, it's not our problem to be involved. | Слово или десять, это не наша проблема, чтобы вмешиваться. |
| Lieutenant, our only problem is that Mclntyre's arrest warrant... | Лейтенант, наша единственная проблема - тот ордер на арест МакИнтайра... |
| And on the other hand, we have the problem of motive. | С другой стороны, есть проблема с установлением мотива. |
| I think, more than anything else, my real problem... | Думаю, кроме всего прочего, моя самая большая проблема... |
| Candystripe a cancer ward. It's not my problem. | Волонтер ракового корпуса это не моя проблема. |
| If the bomb explodes Accountant will have the problem. | Если бомба не взорвется, проблема бухгалтера останется открытой. |
| No, now, see, that's the problem. | Нет, вот смотри, есть проблема. |
| This is Morehart. We have a problem. | Это Морхарт. у нас проблема. |
| My problem is I been putting a price on this. | Моя проблема в том, что я пытался установить цену на это. |
| No, it's not a problem. | Если для тебя это не проблема. |
| She didn't come back, there may be a problem. | Она не вернулась, может, есть проблема. |