| It's only a problem now when the chocolate is next to us. | Это проблема только в настоящем, когда шоколад находится перед нами. |
| I mean, first you have to know that you've got a problem. | Т.е. вначале нам нужно понять, что у нас есть проблема. |
| There is a real problem with snobbery. | Здесь очень большая проблема со снобизмом. |
| So here's the problem: This is what we all want. | Итак, проблема: Это то, что мы все хотим. |
| But then we had a problem because then we had over 100 projects. | Но возникла новая проблема: таких проектов уже более 100. |
| You know, this whole thing isn't just your problem anymore. | Вся эта затея - уже не только твоя проблема. |
| And the fundamental problem is we don't actually have a word for this stuff. | Фундаментальная проблема в том, что для этого у нас слова нет. |
| And this is a problem that a lot of gamers have. | Это проблема, с которой сталкиваются многие геймеры. |
| The problem is that we're not programmed for longevity. | Проблема в том, что человек не запрограммирован на долголетие. |
| The problem is that people are not aware of it. | Проблема в том, что люди не знают об этом. |
| But the problem that's encountered is that these brilliant ideas often can't be shared if there are communication roadblocks. | Но проблема в том, что этими прекрасными идеями часто невозможно поделиться из-за коммуникативных преград. |
| Personally, I think it's a problem. | Думаю, что это - проблема. |
| His return to the track is highly anticipated, and therein lies my problem. | Его возвращение на трек очень желанно, в чем и заключается моя проблема. |
| Now the problem is that we're not thinking about it in very innovative ways. | Проблема заключается в том, что мы по-прежнему не рассуждаем о нем в современном ключе. |
| The issue is that this is set to engender an environmental problem that is without precedent. | Проблема в том, что это приводит к беспрецедентной экологической проблеме. |
| So I started thinking, My friend Della's got a pen problem. | И я подумал: У моей знакомой Деллы проблема с ручками. |
| But the problem is, we have a system that is completely - basically promoted this. | Но проблема состоит в том, что у нас есть система, которая полностью способствовала этому. |
| Now there is still a big problem, in my opinion. | На мой взгляд, здесь есть ещё одна большая проблема. |
| We think we have a problem of people saving too much. | Мы считаем, что существует проблема людей, сберегающих слишком много. |
| Self-control is not a problem in the future. | Самоконтроль - не проблема в будущем. |
| It's only a problem now when the chocolate is next to us. | Это проблема только в настоящем, когда шоколад находится перед нами. |
| I mean, first you have to know that you've got a problem. | Т.е. вначале нам нужно понять, что у нас есть проблема. |
| There is a real problem with snobbery. | Здесь очень большая проблема со снобизмом. |
| So here's the problem: This is what we all want. | Итак, проблема: Это то, что мы все хотим. |
| But then we had a problem because then we had over 100 projects. | Но возникла новая проблема: таких проектов уже более 100. |