He's already here and probably mad we're late. |
Он уже там, и наверное, сердится, что мы опаздываем. |
The weird one probably just huffed too much paint as a kid. |
Странный, наверное, просто раздражало слишком много приукрашивать как ребенок. |
He's probably got another cocktail. |
Он, наверное, получит другой коктейль. |
Calling himself Donny... probably an alias. |
Который называл себя Донни... наверное кликуха. |
That's probably because they stopped asking for money. |
Наверное потому, что они перестали просить деньги. |
She probably gets sick of me going on about it. |
Наверное, её тошнит всякий раз, как я говорю об этом. |
I probably won't ever finish it. |
Мне его, наверное, не дописать. |
It was probably that breakfast that I had with Travis. |
Да это, наверное, из-за завтрака с Трэвисом. |
They're probably already nearing town by now. |
Наверное, они уже у стен города. |
And Ray's someplace, kitchen probably, he was always eating, that kid. |
А Рэй был где-то на кухне, наверное, он постоянно ел. |
You're probably wondering what we're doing here. |
Тебе, наверное, интересно, что мы здесь делаем. |
Don't worry, they're probably at our house. |
Не беспокойся, они наверное у нас дома. |
I probably should take you home. |
Наверное, надо отвезти тебя домой. |
Well, probably not too many in Manhattan. |
На Манхэттене, наверное, их не так много. |
She's probably sleeping, anyway. |
Она, наверное, уже спит. |
She probably buys them in bulk. |
Она, наверное, покупает их оптом. |
Mrs. Barbaret is probably telling Viktor right now. |
Миссис Барбарет сейчас, наверное, рассказывает Виктору. |
Well, I think "friends" is probably stretching it just a tad. |
Ну, наверное "друзья" это слишком громко сказано. |
Okay, you should probably say something to Agent Cooper. |
Ладно, наверное, тебе стоит сказать агенту Куперу. |
We should probably get these guys to the hospital anyway. |
Нам наверное все-таки нужно отвезти этих парней в больницу. |
He probably didn't know how hard it would be to clean out. |
Наверное, он не знал, как тяжело будет его отчистить. |
That's probably Tony's mother right there. |
Наверное, это мама Тони. Осторожнее. |
He probably just wants to ask me out again. |
Наверное, Микки опять хочет пригласить меня куда-нибудь. |
You probably don't want to talk to me. |
Ты, наверное не хочешь говорить со мной. |
He's probably upstairs talking to Otter. |
Он, наверное, наверху, у Выдры. |