You'd probably get more people with an open bar. |
Наверное, можно было привлечь больше людей бесплатным баром. |
That was probably the best day I ever had with him. |
Наверное, лучший день с моим отцом. |
You probably have more excitement in one day than I've had in my entire life. |
У вас наверное за один день больше впечатлений, чем у меня за всю мою жизнь. |
You should probably take Friday off, too. |
Наверное, тебе и на пятницу стоит выходной взять. |
That probably means she loves you. |
Наверное это значит что она любит тебя. |
Mother probably wondered where my father's pictures disappeared to. |
Наверное, она не раз задумывалась, куда пропали фотографии отца. |
Without that, probably, it wouldn't have worked. |
Без него, наверное, ничего бы не получилось. |
I should probably stop carrying my cell phone in my front pocket. |
Наверное, не надо мне носить мобильник в переднем кармане. |
I'd probably have to get jabs or something. |
Мне, наверное, тогда пришлось бы колоть уколы. |
Those girls have probably been playing a long time. |
Девочки, наверное, уже давно играют. |
We're probably going to have to go to this wake. |
Наверное мы должны пойти на поминки. |
We should probably pick those up for her. |
Нам, наверное, следует поднять их для неё. |
I should probably be getting back. |
Мне, наверное, стоит вернуться. |
He was probably killed right after a gig. |
Наверное, его убили сразу после выступления. |
No. He's probably at the wild life club. |
Он, наверное, в клубе Дикой природы. |
That's probably what started it. |
Наверное, с этого всё и началось. |
He'll probably replant some kind of a scrub oak or something. |
Наверное, на его месте снова посадит дуб или ещё что-нибудь. |
He probably doesn't need to know that. |
Ему наверное не стоит об этом знать. |
Mickey's probably holed up with his woman. |
Наверное, Мики спрятался у своей подруги. |
Your uncle probably bribed 'em or something. |
Твой дядя наверное подкупил их или что-то вроде. |
So if you start right now, you could probably crack it in six months. |
Так что, если начнешь сейчас, наверное сможешь подобрать код за шесть месяцев. |
I guess we should probably go tell Jordan and Elijah. |
Наверное, нам следует сказать Джордану и Элайдже. |
There probably will be now since you didn't really answer the question. |
Ну сейчас наверное появятся так как вы не ответили на вопрос. |
I should probably get out there and sell my body for money. |
Наверное пора идти торговать своим телом за деньги. |
That was the way she probably undressed on the days he didn't exist. |
Наверное, именно так она раздевалась в дни, когда он не существовал. |