Well, we probably shouldn't. |
Тогда нам, наверное, не стоит. |
He's probably forgotten what I said. |
Он, наверное, попутал все, что я сказал ему |
No, I was probably just restless. |
Нет, я, наверное, просто устала. |
And probably the one after that. |
И, наверное, потом ещё. |
Yamada's probably just covering his bases. |
Ямада, наверное, просто всё проверяет. |
I'm a lot more like Jen than you probably think. |
Я намного больше похожа на Джен, чем ты, наверное, думаешь. |
He'll probably still be in bed. |
Он, наверное, все еще в постели. |
You were too young, you probably don't remember. |
Ты была ещё очень мала, ты, наверное, не помнишь. |
My friends are probably wondering where the hell I am. |
Мои друзья, наверное, ищут меня. |
He's probably headed back to our aisle and he'll be here tomorrow. |
Он, наверное, вернется в наш ряд и будет завтра здесь. |
You probably meet tons of girls in the men's bathroom. |
Но, наверное, ты многих таких встречал в мужском туалете. |
He's probably just passed out in a ditch somewhere. |
Наверное, он отключился где-нибудь в канаве. |
That's probably enough hugging now. |
Уже, наверное, достаточно объятий. |
They probably want to make an announcement. |
Наверное, они хотят сделать объявление. |
He's probably hungry, doesn't have a lot of cash. |
Он, наверное, голоден, наличных у него немного. |
Laura, you probably don't remember me... |
Лора, вы, наверное, не помните меня... |
Since we flaked last night, - we should probably go. |
Так как нас не было прошлым вечером, на этот раз мы наверное должны пойти. |
Even probably harder than you guys are. |
Даже, наверное, сильнее, чем вы. |
He's probably checking in on Lukas. |
Он, наверное, сейчас у Лукаса в больнице. |
I mean, he's probably like... |
В смысле, он, наверное, такой... |
"Well house burns..." that's probably what released her. |
И смотри: "Сгорел сарай при колодце..." Это наверное и выпустило её. |
Well, yes, it Urey probably drove to the hospital. |
Ну да, Юри её, наверное, в больницу отвёз. |
You're probably thinking what happened was your fault. |
Ты, наверное, считаешь, что произошедшее твоя вина. |
I feel like Adams probably polls better. |
Наверное, Адамс на листовках выглядит лучше. |
Merlyn probably has a few loyalists left. |
Наверное, у Мерлина осталось несколько верных людей. |