That probably makes you feel worse. |
От этого, наверное, тебе только хуже. |
She probably cried for me and Grace just snapped. |
Наверное, она плакала без меня, и Грейс просто её ударила. |
Your kid is probably wondering what war was like. |
Твоиму ребенку будет, наверное, интересно, что же такое война. |
I probably figured that, sir. |
Я, наверное, подумал, что так произойдет, сэр. |
We should probably still call the police. |
Наверное, нам все же стоит позвонить в полицию. |
Provo probably knows more about it than I do. |
Прово, наверное, знает об этом больше, чем я. |
She probably went out and banged one of those Mexicans after. |
Она, наверное, вышел и захлопнул один из тех, Мексиканцы после. |
I probably lived down the hall. |
А я, наверное, жил чуть дальше по коридору. |
You're probably wondering how I got rabies. |
Ты, наверное, задаёшься вопросом, как я заразился бешенством. |
People probably just assume you're divorced. |
Все, наверное, будут думать, что ты разведен. |
Well, probably not just like me. |
Ну, наверное, не совсем таких, как я. |
Anyway, I should probably get going. |
В общем, мне, наверное, надо идти. |
You probably didn't understand anything I said. |
Вы, наверное, даже не поняли, что я сказал. |
He was probably drunk when he wrote it. |
Он, наверное, был бухим, когда составлял его. |
'Cause I probably shouldn't... |
Потому что мне, наверное, не стоит... |
Baby's probably driving her crazy. |
Наверное, её просто ребёнок сводит с ума. |
And you probably noticed my hair too. |
И вы, наверное, еще заметили мою прическу. |
You've probably seen us walking around town. |
Вы, наверное, видели нас, гуляющими по городу. |
You'd probably head to South America. |
Ты бы, наверное, направился в Южную Америку. |
I should probably let him rest. |
Мне, наверное, стоит дать ему отдохнуть. |
Which probably explains why I've never done this before. |
Что, наверное, объясняет, почему я никогда не делал этого раньше. |
I'll probably apologize to him anyway. |
Хотя, наверное, всё равно перед ним извинюсь. |
He was probably carrying it when he fell. |
Наверное, она была с ним, когда он упал. |
So you should probably... go. |
Так что тебе, наверное, надо... Идти. |
Mom, I found something you probably should have. |
Мама, я нашел кое-что о чём тебе, наверное, нужно знать. |