That's probably why we butted heads so much. |
Наверное поэтому мы так часто спорили. |
You probably say that to all your male patients. |
Вы, наверное, говорите это всем пациентам мужского пола. |
Because you're probably older than they are too. |
Потому что и они, наверное, младше тебя. |
You've probably been hurt enough already. |
Вас, наверное, уже достаточно обижали. |
All right, I should probably go deal with the press. |
Хорошо. Мне следует наверное заняться журналистами. |
He was probably trying to clean up After garrett and jenna. |
Наверное, он прибрать за Гаретом и Дженой. |
He's probably just at Meatball's nursing his wounds. |
Он, наверное, просто у Тефтеля, зализывает раны. |
I'll probably never return to Japan. |
Я наверное не вернусь в Японию. |
Someone did hurt me, and I should probably deal with that. |
Меня действительно обидели, и мне, наверное, стоит что-то с этим сделать. |
In fact, she was probably my favorite superhero. |
По сути, она, наверное, моя любимая супергероиня. |
That's probably the reason Jordan let her live. |
Наверное, поэтому Джордан оставил ее в живых. |
I can probably get you in if you don't mind serving drinks. |
Тебе я наверное смогу провести, если ты не против подносить выпивку... |
You'll probably be gone before I come down. |
Ты, наверное, уже уйдешь, когда я встану. |
Yes, probably easier this way. |
Да, наверное, так проще. |
They probably just got off a 10-day shift. |
Наверное, они только приехали с 10-дневной смены. |
The guys probably have big plans. |
У парней, наверное, большие планы. |
He probably doesn't see you. |
Он, наверное, тебя не видит. |
I think I should probably go back to being him. |
Я думаю, наверное, я снова должен стать им. |
You're probably up to speed. |
Ты, наверное, в курсе. |
He probably flew back to Singapore already. |
Наверное, он уже улетел обратно в Сингапур... |
They probably weren't translated into French. |
На французский их наверное не переводили. |
They're probably tying their shoes. |
Они, наверное, завязывают шнурки. |
I should probably get some sleep anyway. |
Мне, наверное, нужно поспать, в любом случае. |
He probably knew every bartender in town. |
Наверное его знал каждый бармен в городе. |
"what's next?" you're probably wondering. |
Ты наверное думаешь - "что дальше?". |