I have a bad luck, I'll probably live up to 100. |
Я невезучий. Наверное, доживу до 100 лет. |
I can probably find a shortcut if you just let me... |
Я, наверное, могу найти короткий путь, если позволишь... |
Should probably get rid of this stuff, but it makes me nostalgic. |
Наверное, стоило бы их выкинуть, но столько воспоминаний. |
She probably didn't think I'd understand. |
Наверное, она думала, что я не пойму. |
It'll probably start on a Friday. |
Это, наверное, начнется в пятницу. |
They're probably hugging it out. |
Наверное, мирятся друг с другом. |
It's added up. I've wasted probably 3 years... |
Впустую потратил, наверное, года три... |
She's probably arranging to fly home from the next port. |
Она наверное заказывает билет на самолёт домой из следующего порта. |
He's probably more mad since you called him to borrow his goggles. |
Он, наверное, больше злится, чем тогда, когда ты хотел одолжить его очки. |
Come on, you probably have a broken rib. |
Брось, у тебя, наверное ребро сломано. |
We probably shouldn't see each other anymore. |
Нам, наверное, не стоит больше видеться. |
It's just probably the worst one since I've been alive. |
Это, наверное, худший день, с того момента, когда я живу. |
She probably believed it, too. |
Наверное, она верила в это. |
I can probably look it up. |
Я, наверное, и сам найду. |
I mean, I think that's probably good. |
То есть, наверное, это послужило уроком. |
Well, he probably just saw the price. |
Ну, наверное, увидел цену. |
You know, I could probably use a new set of tires. |
Знаешь, наверное мне тоже нужны новые шины. |
I guess probably because I have more time now to be jealous. |
Наверное, потому что у меня сейчас больше времени, чтобы ревновать. |
He probably knows me as well as anyone here. |
Наверное, он знает меня, как никто из них. |
and which you were probably saving for breakfast. |
"ты их наверное сберегла на завтрак" "прости меня" |
That's probably why I haven't found a husband yet. |
Наверное, поэтому я не нашла ещё мужа. |
He's probably charging it rent. |
Наверное, он сдаст ее в аренду. |
We should probably all memorize this. |
Нам всем наверное нужно его запомнить. |
You probably have a lot of questions. |
У тебя, наверное, много вопросов. |
You know, they probably want me to work. |
У них для меня, наверное, есть работа. |